Screen

Tela

Screen

Eu estou vivendo atrás de uma tela,
I'm living behind a screen,
vendo o mundo da janela,
seeing the world from the window,
Sem sentir mais.
Without feeling, anymore.

Enquanto isso, o mundo gira,
meanwhile the world spins,
e fora do sol se dobra,
and outside the sun bends,
deixando-nos incapazes de voltar
leaving us, unable to return

Entre o não e o sim
Between the no and yes
Entre o amor e a razão
Between the love and reason

O amanhecer sem fim me atormenta
Endless dawn torments me
o silêncio fala mais alto
the silence speaks louder
Não consigo dormir mais
I can't sleep anymore

Talvez isso seja apenas minha culpa
Maybe this is just my fault
Eu ainda posso lutar
I can still fight it
Eu tenho força para continuar
I have the strength to carry on