Det aer Dags
det är dags
vi har varit på bio
och ätit middag med levande ljus
och jag har följt dig till dörren
och sagt godnatt utanför ditt hus
vi har gått på museum
och på konsert med klassisk musik
druckit kaffe i timmar
och diskuterat politik
och nu känns det som att...
(ref) det är dags
för du vet vad
kom över ikväll
så ska jag få dig att må riktigt bra
det är dags
att lära känna varann
som älskande gör
som kvinna och man
det är dags
missförstå mig inte
men vi har kommit till en punkt
där du måste säga något mer
än att vi måste ta det lugnt
och jag vill inte vara din vän, nej
inte i första hand
jag vill vara mycket mer än så
jag vill vara din man
och nu känns det som att...
(ref) det är dags...
É Hora
é hora
nós fomos ao cinema
comemos um jantar à luz de velas
te acompanhei até a porta
e disse boa noite na frente da sua casa
fomos a um museu
e a um show de música clássica
drinkamos café por horas
e discutimos política
e agora parece que...
(ref) é hora
porque você sabe o que
vem aqui hoje à noite
que eu vou te fazer sentir muito bem
é hora
de nos conhecermos
como amantes fazem
como mulher e homem
é hora
não me entenda mal
mas chegamos a um ponto
onde você precisa dizer algo mais
do que só que devemos ir devagar
e eu não quero ser seu amigo, não
não em primeiro lugar
quero ser muito mais do que isso
quero ser seu homem
e agora parece que...
(ref) é hora...