Hur Manga Ganger
här står jag igen det är inte första gången
samma gamla misstag som håller mig fången
kan inte vara tillsammans, inte på var sitt håll
jag trodde vi kommit en bit på vägen
men här står vi tillbaks på noll
(ref) och hur många gånger kan vi säga farväl
hur många gånger kan vi skiljas åt
hur många gånger kan vi säga adjö
hur många gånger kan vi säga förlåt
ja du kan kritisera kalla mig vad du vill
men om du tänker efter, vad tjänar det till
vi slår i blindo för vår stolthets skull
och när vi inte träffar då ramlar vi omkull
(ref) och hur många gånger kan vi säga farväl
hur många gånger kan vi skiljas åt
och hur många gånger kan vi säga adjö
hur många gånger kan vi säga förlåt
ja du kan skylla allt på mig
om det känns bättre så
men säg mig hellre vad
du tänker på
vi har rest så länge, jag trodde vi kommit fram
att detta skepp av längtan funnit sin hamn
men allt har ändrat skepnad, allt har ändrat form
vi håller i det vi har
när det blåser upp till storm
(ref) så hur många gånger kan vi säga farväl
hur många gånger kan vi skiljas åt
och hur många gånger kan vi säga adjö
hur många gånger kan vi säga förlåt
Quantas Vezes
aqui estou eu de novo, não é a primeira vez
os mesmos velhos erros que me mantêm preso
não podemos ficar juntos, não assim tão distantes
achei que já tínhamos avançado um pouco
mas aqui estamos de volta ao zero
(ref) e quantas vezes podemos nos despedir
quantas vezes podemos nos separar
quantas vezes podemos dizer adeus
quantas vezes podemos pedir desculpas
sim, você pode me criticar, me chamar do que quiser
mas se pensar bem, pra que isso tudo?
batemos no escuro por causa do nosso orgulho
e quando erramos, a gente cai
(ref) e quantas vezes podemos nos despedir
quantas vezes podemos nos separar
e quantas vezes podemos dizer adeus
quantas vezes podemos pedir desculpas
sim, você pode colocar toda a culpa em mim
se isso te faz sentir melhor
mas me diga antes o que
você realmente pensa
viajamos tanto, achei que já tínhamos chegado
que este barco de anseios encontrou seu porto
mas tudo mudou de forma, tudo mudou de jeito
nos agarramos ao que temos
quando a tempestade se aproxima
(ref) então quantas vezes podemos nos despedir
quantas vezes podemos nos separar
e quantas vezes podemos dizer adeus
quantas vezes podemos pedir desculpas