Inget aer Gratis
hon tog tåget från ingenstans
in till stockholms central
två blåa ögon
som visste vad dom ville ha
hon hade läst i magasinen
hon hade sett på tv
hon ville vara med det vackra folket
dom där hemma skulle få se
(dom där hemma skulle få se)
skrattar bäst som skrattar sist
snart är det mig dom läser om
röda läppar och höga klackar
jag slår ner som en atombomb
(ref) hon vill leva det vackra livet
hon vill ha en miljonär
hon vill åka i första klass
men ingenting är gratis här
ingenting...
här är den stora världen
den är mindre än du tror
tomma konversationer
vid överfulla bord
var är min bit av kakan
var är min limousin
var är han jag känner i dörren
jag kommer inte ens in
jag måste fånga en stor fisk
som ger mig det jag måste ha
men ingenting är gratis här
det kommer du förstå en dag
(ref) hon vill leva det vackra livet
hon vill ha en miljonär
hon vill åka i första klass
men ingenting är gratis här
ingenting...
ge mig gucci, prada och cartier
ge mig london, paris och new york med
hon ville vara med det vackra folket
dom där hemma skulle få se
ge mig gucci, prada och cartier
ge mig london, paris och new york med
ge mig gucci, prada och cartier
ge mig london, paris och new york med
ge mig mer
hon vill ha en svit på mercer
penthouse och fri champagne
platinakort och egen chaufför
fira helgen i cap ferrat
en sl 600 som hon inte ens kör
handla diamanter från bvlgari
och kanske en klocka till från patek philippe
hon vill vara mitt i mixen
hon vill synas till varje pris
hon tänker ta den korta vägen
men ingenting är gratis
ingenting
Nada é Grátis
ela pegou o trem do nada
até a estação central de Estocolmo
olhos azuis
que sabiam o que queriam
ela tinha lido nas revistas
e tinha assistido na TV
ela queria estar com o povo bonito
os que estão em casa iriam ver
(os que estão em casa iriam ver)
ri melhor quem ri por último
logo vão estar falando de mim
lábios vermelhos e saltos altos
eu chego com força como uma bomba atômica
(ref) ela quer viver a vida bonita
e ela quer um milionário
e ela quer viajar na primeira classe
mas nada é grátis aqui
nada...
aqui está o grande mundo
e ele é menor do que você pensa
conversas vazias
em mesas lotadas
cadê minha parte do bolo
cadê minha limusine
cadê aquele que eu conheço na porta
eu não consigo nem entrar
eu preciso pegar um grande peixe
que me dê o que eu preciso
mas nada é grátis aqui
você vai entender um dia
(ref) ela quer viver a vida bonita
e ela quer um milionário
e ela quer viajar na primeira classe
mas nada é grátis aqui
nada...
dê-me gucci, prada e cartier
dê-me londres, paris e nova york também
ela queria estar com o povo bonito
os que estão em casa iriam ver
dê-me gucci, prada e cartier
dê-me londres, paris e nova york também
dê-me gucci, prada e cartier
dê-me londres, paris e nova york também
dê-me mais
ela quer uma suíte no mercer
penthouse e champanhe à vontade
cartão platinum e motorista particular
celebrar o fim de semana em cap ferrat
um sl 600 que ela nem dirige
comprar diamantes da bvlgari
e talvez um relógio da patek philippe
ela quer estar no meio da mistura
e quer aparecer a qualquer custo
ela pensa em pegar o caminho mais curto
mas nada é grátis
nada