The Serene Demise
As the candle of my life burns out,
As every sign of my existence fades away,
and into this sombre grave,
I lay buried in a forest of gloom,
mournful cries of a dying soul,
never to be heard again,
and silence creeps into my crypt of turmoil,
my wandering soul now rests in calmness,
yet this is not ecstasy.
A Morte Serena
À medida que a vela da minha vida se apaga,
Como cada sinal da minha existência desaparece,
e neste túmulo sombrio,
Eu me deito enterrado em uma floresta de tristeza,
gritos lamentosos de uma alma moribunda,
jamais a serem ouvidos novamente,
e o silêncio se infiltra na minha cripta de agonia,
minha alma errante agora descansa em tranquilidade,
mas isso não é êxtase.