Die Welt erstickt
Seit vielen Tagen herrscht Düsternis
Das Licht der Sonne bleibt uns verwehrt
Es kam die Kälte, Vater Frost ergriff das Land
Mit ihm die Bitterkeit, die uns verzehrt
Das Ticken aller Uhren ist verstummt
Ihnen tut es gleich ein jeder Menschenmund
Ein jeder Stern am Himmel verlor sein Licht
Der Wind weht nicht mehr und diese Welt erstickt
O Mundo sufoca
Desde muitos dias reina a escuridão
A luz do sol nos é negada
Chegou o frio, o Pai Inverno tomou a terra
Com ele a amargura que nos consome
O tic-tac de todos os relógios se calou
Assim como cada boca humana
Cada estrela no céu perdeu sua luz
O vento não sopra mais e este mundo sufoca