Ce Soir...

Esta Noite...

Ce Soir...

Você se lembra quando a gente parava praEst-ce que tu rappelles quand on prenait le temps
Se amar de verdadeDe s'aimer vraiment
Você se lembra dos seus sorrisos inocentesEst ce que tu te souviens de tes sourires innocents
Éramos criançasOn était des enfants
Esta noite eu tô aqui pra você, desliguei meu celularCe soir je suis là pour toi, j'ai coupé mon téléphone
Não quero ver ninguémJe ne veux voir personne
Quero que a gente seja como antesJe veux qu'on soit comme avant
Com as mãos tremendoQu'on ait les mains qui tremblent
Não quero mais esperarJe veux plus attendre

Ô! Esta noite você vai levarHo ! Ce soir tu vas prendre
Sim, você vai levarOui tu vas prendre

Como se eu tivesse saindo da prisãoComme si je sortais de prison
Depois de 20 anos de reclusãoAprès 20 ans de réclusion

Ô! Esta noite você vai levarHo ! Ce soir tu vas prendre
Sim, você vai levarOui tu vas prendre

Eu vi bundas o dia todoJ'ai vu des culs toute la journée
Que se dane, você que vai pagarTant pis c'est toi qui va payer

Ô, você vai levar!Ho tu vas prendre !

Sou frágil como uma florJe suis fragile comme une fleur
Frágil como sedaFragile comme la soie
Preciso de você.J'ai besoin de toi.
Não vou demorar, meu coraçãoJe ne tarderais pas mon cœur
Se enfia nos lençóisGlisses toi dans les draps
Mas não durma, por favorMais surtout ne t'endors pas
Porque esta noite você vai levarParce que ce soir tu vas prendre

Ô, você vai levar!Ho tu vas prendre !

Vou te dar por 10 anosJe vais t'en mettre pour 10 ans
Você vai contar pros seus filhosTu raconteras a tes enfants

Ô, você vai levar!Ho tu vas prendre !

Sim, você vai levarOui tu vas prendre

Espero que você tenha carroJ'espère que tu es véhiculé
Porque não vai conseguir andarParce que tu pourras plus marcher

Ô, você vai levar!Ho tu vas prendre !

O amor é um pouco issoL'amour c'est un peu ca
É como no cinemaC'est comme au cinéma
Aliás, eu trouxe a câmeraD'ailleurs j'ai pris la caméra

E esta noite você vai levar!Et ce soir tu va prendre !
Ô, você vai levar!Ho tu vas prendre !

Eu sei que você comeu na casa da sua mãeJe sais ta bouffé chez ta mère
Mas eu trouxe a sobremesaMais je t'ai ramené le dessert
Ô, você vai levar!Ho tu vas prendre !
Sim, você vai levar!Oui tu vas prendre !
Se você ainda tiver fomeSi jamais tu as encore faim
Eu trouxe 2 ou 3 amigosJ'ai ramené 2/3 copains

Ô, você vai levar!Ho tu vas prendre !
Mas você vai levar...Mais tu vas prendre …

LalalaLalala
LalalaLalala

Esta noite você vai levarCe soir tu vas prendre
Sim, você vai levarOui tu vas prendre

LalalaLalala
LalalaLalala