La Moglie Del Poeta

Esposa do Poeta

La Moglie Del Poeta

Eu encontrá-lo na borda de apnéiaTi ritrovo in bilico d'apnea
Panos de mãosLe mani strofinacci
Que again're à mercêChe di nuovo sei in balia
A rima que as conexõesDi una rima che allacci

De palavras que você pode viverDi parole si può vivere
Você me disse esta manhãMi hai detto stamattina
Enquanto apenas um estreitoMentre un sole stretto
Nuvens abertasApriva nuvole

Como saber quando você pensa de mim?Come sono quando pensi a me?
Um nome, um som de duas sílabas?Un nome un suono di due sillabe?
Quer da sede de uma coisaO il centro di un qualcosa
Que você não criar?Che non si crea?
O instinto que se rendeuL'istinto a cui si è arresa
Todos idéia sua?Ogni tua idea?
Eu não poderia amar ser mulherPotessi amore esser nemmeno una donna
Mas o ponto exato do papelMa il punto esatto del foglio
Onde você deslizar o traço preto de uma caneta.Dove ti scivola nero il tratto di penna.

Ele veio de um refluxo de loucuraSbuco da un riflusso di pazzia
E em silêncio agora, você gelo,E muto adesso, tu di ghiaccio,
Parece já à mercêSembri già in balia
Outro abraço.Di un altro abbraccio.

O que é um homem sem realmenteCos'è un uomo senza più realtà
Um nome, o som de uma páginaUn nome, il suono di una pagina
Você é o centro de algo que você não criarSei il centro di un qualcosa che non si crea
O instinto que se rendeuL'istinto a cui si è arresa
Toda idéia minhaOgni mia idea
Mas se eu pudesse amarMa se potessi amore
Soffiarti longe que o pensamentoSoffiarti via quel pensiero
Em momentosChe a tratti
Eu acho que tira o fôlegoMi pare ti toglie il respiro
E a esposa olhouE la moglie dagli occhi