Both Sides Of The Blade

Os Dois Lados da Lâmina

Both Sides Of The Blade

O que tá no seu rostoWhat's on your face
Não tá no seu coraçãoAin't in your heart
Estamos a milhas de distânciaWe're miles apart
Do outro lado dessa mesaAcross this table
Vapor subindoSteam rising up
Das xícaras de caféFrom coffee cups
Quatro pés de distânciaFour-feet apart
Mas, querida, não consigo chegar até vocêBut darling I can't get to you

Aquele vaso de floresThat flower pot
Que você comprouYou went and bought
Tá vazio ali faz tempoHas sat there empty now for ages
Não quero segurançaI don't want safety
Ou o silêncio sufocanteOr the silence suffocating
Volte a estar debaixo da minha peleCome back underneath my skin

Quero sentir você de novoI wanna feel you again
Só quero precisar de você de novoI just wanna need you again
Quero que meu coração quebreI want my heart to break
Cada vez que você se afastarEach time you walk away
Me dê os dois lados da lâminaGive me both sides of the blade

E me deixe sangrar de novoAnd Let me bleed again
Vou morrer pra poder respirar de novoI'll die so I can breathe again
Me dê beleza, me dê culpaGive me beauty, give me blame
Me dê amor e me dê dorGive me love and give me pain
Me dê os dois lados da lâminaGive me both sides of the blade

Amarrado na tensãoTied up in tension
Você não vai cortar a corda e me deixar voltar ao seu lado?Won't you cut the rope and let me fall back into place with you?
Me quebre e me queime, porque a dor não é nada piorBreak me and burn me 'cause the hurt is nothing worse
Do que o que a indiferença pode fazerThan what indifference can do

Quero sentir você de novoI wanna feel you again
Só quero precisar de você de novoI just wanna need you again
Quero que meu coração quebreI want my heart to break
Cada vez que você se afastarEach time you walk away
Me dê os dois lados da lâminaGive me both sides of the blade

E me deixe sangrar de novoAnd let me bleed again
Vou morrer pra poder respirar de novoI'll die so I can breathe again
Me dê beleza, me dê culpaGive me beauty, give me blame
Me dê amor e me dê dorGive me love and give me pain
Me dê os dois lados da lâminaGive me both sides of the blade

Vamos deixar a armadura cairLet's let the armor fall
Me lembre como arriscar tudoRemind me how to risk it all
Do jeito que costumávamos fazerThe way we used to do
Pegue a espadaPick up the sword
Porque eu sei pelo que estamos lutando'Cause I know what we're fighting for
É eu e vocêIt's me and you

Quero sentir você de novoI wanna feel you again
Só quero precisar de você de novoI just want to need you again
Quero que meu coração quebreI want my heart to break
Cada vez que você se afastarEach time you walk away
Me dê os dois lados da lâminaGive me both sides of the blade

Então me deixe sangrar de novoSo let me bleed again
Vou morrer pra poder respirar de novoI'll die so I can breathe again
Me dê beleza, me dê culpaGive me beauty, give me blame
Me dê amor e me dê dorGive me love and give me pain
Me dê os dois lados da lâminaGive me both sides of the blade

Me dê beleza, me dê culpaGive me beauty, give me blame
Me dê amor e me dê dorGive me love and give me pain
Me dê os dois lados da lâminaGive me both sides of the blade