Algo Para Alguém

Something To Someone

Última chamada em um bar na CalifórniaLast call in a Cali bar
Muita conversa, mas eles tentam demais comoA lot of talk but they try too hard like
Eu sei como te salvarI know how to save you
Querida, eu poderia te salvarBaby, I could save you
Fiquei anestesiado e já faz um tempoGone numb and it's been a while
Com olhos tristes e um sorriso meio bêbadoWith sad eyes and a half-drunk smile
Não sei o que vim fazer aquiDon't know what I came for
Não posso ser o que fui feito para serCan't be what I'm made for

Eu achei que já tinha visto tudo até te verI thought I'd seen it all till I saw you
O que eu não daria para ouvir você dizer: OiWhat I wouldn't give to hear you say: Hi

Eu quero ser, quero ser, quero ser algo para alguémI want to be, want to be, want to be something to someone
Isso significa algo para você?Does that mean something to you?
Tem que haver, tem que haver, tem que haver alguém para todo mundoThere's got to be, got to be, got to be someone for everyone
Você pode me dizer se é verdade?Can you tell me if it's true?
E eu tentei, eu tentei, e eu morri tentando encontrar paz de espíritoAnd I've tried, I've tried, and I've died trying to find peace of mind
Mas cada pedaço que dou eu sempre percoBut every piece I give I always lose
E eu não preciso, eu não preciso, não preciso ser nada para mais ninguémAnd I don't need, I don't need, need to be anything to anyone else
Se eu puder ser alguém para vocêIf I can be someone to you

Eu quero andar pela costa noroesteI want to walk by the Northwest sea
Me perder nos seus sonhos mais profundosGet lost in your deepest dreams
Todas as suas cicatrizes e segredosAll your scars and secrets
Se isso te machuca, me deixe sentirIf it hurts you, let me feel it

Eu achei que já tinha visto tudo até te verI thought I'd seen it all till I saw you

Eu quero ser, quero ser, quero ser algo para alguémI want to be, want to be, want to be something to someone
Isso significa algo para você?Does that mean something to you?
Tem que haver, tem que haver, tem que haver alguém para todo mundoThere's got to be, got to be, got to be someone for everyone
Você pode me dizer se é verdade?Can you tell me if it's true?
E eu tentei, eu tentei, e eu morri tentando encontrar paz de espíritoAnd I've tried, I've tried, and I've died trying to find peace of mind
Mas cada pedaço que dou eu sempre percoBut every piece I give I always lose
E eu não preciso, eu não preciso, não preciso ser nada para mais ninguémAnd I don't need, I don't need, need to be anything to anyone else
Se eu puder ser alguém para vocêIf I can be someone to you

Eu quero ser, quero ser, quero ser algo para alguémI want to be, want to be, want to be something to someone
Isso significa algo para você?Does that mean something to you?
Tem que haver, tem que haver, tem que haver alguém para todo mundoThere's got to be, got to be, got to be someone for everyone
Você pode me dizer se é verdade?Can you tell me if it's true?
E eu tentei, eu tentei, e eu morri tentando encontrar paz de espíritoAnd I've tried, I've tried, and I've died trying to find peace of mind
Mas cada pedaço que dou eu sempre percoBut every piece I give I always lose
E eu não preciso, eu não preciso, não preciso ser nada para mais ninguémAnd I don't need, I don't need, need to be anything to anyone else
Se eu puder ser alguém para vocêIf I can be someone to you