395px

O Trem

Max Pezzali

Il Treno

C'è stato un tempo in cui
Son stato giovane
Pensavo d'essere
Forte ed infallibile

Ma poi gli schiaffi che
La vita a volte dà
Mi han fatto sciogliere
In un bagno di umiltà

Mentre stavo li
A riflettere
E a compiangermi
Ho sentito che

Arrivava un treno
In velocità
Come un suono
Che rotola e va

Come un treno
Che si porta via
Come un tuono
Tutto nella sua scia

Ne ho persi tanti ma
Ora non sbaglierò
Ne ho persi tanti ma
Questo lo prenderò

Stavo seduto qui
Mentre passavano
Coi passeggeri che
Mi salutavano
I vetri tremano
Sta arrivando già
Luci appaiono
Nell'oscurità

Finalmente un treno
In velocità
Come un suono
Che rotola e va

Come un treno
Che si porta via
Come un tuono
Tutto nella sua scia

Come un treno
In velocità
Come un suono
Che rotola e va

Come un treno
Che non ripassa più
E il mio treno
Per fortuna sei tu
E il mio treno
Per fortuna sei tu
E il mio treno
Per fortuna sei tu

O Trem

Houve um tempo em que
Eu fui jovem
Achava que era
Forte e infalível

Mas então os tapas que
A vida às vezes dá
Me fizeram derreter
Num banho de humildade

Enquanto eu estava ali
Refletindo
E me lamentando
Eu senti que

Chegava um trem
A toda velocidade
Como um som
Que rola e vai

Como um trem
Que leva embora
Como um trovão
Tudo na sua esteira

Perdi muitos, mas
Agora não vou errar
Perdi muitos, mas
Esse eu vou pegar

Estava sentado aqui
Enquanto passavam
Com os passageiros que
Me acenavam
Os vidros tremem
Está chegando já
Luzes aparecem
Na escuridão

Finalmente um trem
A toda velocidade
Como um som
Que rola e vai

Como um trem
Que leva embora
Como um trovão
Tudo na sua esteira

Como um trem
A toda velocidade
Como um som
Que rola e vai

Como um trem
Que não passa mais
E meu trem
Por sorte é você
E meu trem
Por sorte é você
E meu trem
Por sorte é você

Composição: Max Pezzali