Totgesagte Welt

Mundo Morto

Totgesagte Welt

Nas bandeiras, cores neonAuf den Flaggen Neonfarben
brilham forte e fazem cegarstrahlen grell und machen blind
nós, que fugimos sem pararwir, die weggelaufen sind
Nas bandeiras, cores neonAuf den Flaggen Neonfarben
brilham forte e fazem cegarstrahlen grell und machen blind
nós, que fugimos sem pararwir, die weggelaufen sind
pulamos cantando pelas noitesspringen singend durch die Nächte
sem sentido e sem destinoohne Sinn und ohne Ziel
ah, não esperem demaisoh erwartet nicht zuviel
pois não queremos discutirdenn wir wollen nicht diskutieren
o dia todo, sem fimden lieben langen Tag
já tá tudo falado faz tempoes ist alles längst gesagt

Levem só suas vidas para o mundo mortoTragt nur euer Leben in die totgesagte Welt
nos disfarçamos tempo demaiswir haben uns lang genug verstellt
quentes são os palácios, mas preferimos ficar aquiwarm sind die Paläste, doch wir bleiben lieber hier
dançando do lado de fora da portatanzen draußen vor der Tür

Eles querem controle totalSie wollen totale Kontrolle
do que se moveüber das was sich bewegt
do que vive em nósüber das was in uns lebt
os poetas perdidosdie verlorenen Poeten
transformam ódio em formabringen Hass in eine Form
e logo isso será a normaund bald wird es zur Norm
Às vezes só resta a enclaveManchmal bleibt nur die Enklave
da própria fantasiader eig’nen Phantasie
pois lá eles nunca vão chegardenn dorthin kommen sie nie

Levem só suas vidas para o mundo mortoTragt nur euer Leben in die totgesagte Welt
nos disfarçamos tempo demaiswir haben uns lang genug verstellt
quentes são os palácios, mas preferimos ficar aquiwarm sind die Paläste, doch wir bleiben lieber hier
dançando do lado de fora da portatanzen draußen vor der Tür

Quando meus lábios quase congelamWenn meine Lippen fast erfrieren
sei que preciso cantarweiß ich, dass ich singen muss
às vezes é como se fosse um beijomanchmal ist’s als wärs ein Kuss
Dias ruins vão e vêmSchlechte Tage kommen und gehen
mas nosso amor é uma tendadoch uns’re Liebe ist ein Zelt
para que a chuva cinza caiaauf dass der graue Regen fällt

Levem só suas vidas para o mundo mortoTragt nur euer Leben in die totgesagte Welt
nos disfarçamos tempo demaiswir haben uns lang genug verstellt
quentes são os palácios, mas preferimos ficar aquiwarm sind die Paläste, doch wir bleiben lieber hier
dançando do lado de fora da portatanzen draußen vor der Tür