Gondry
Michel, are you listening?
This message is for you
Perhaps you'd like to film it in that
special way you do
Judging by your clients
It would cost a weighty fee
To make me an Around The World
or Let Forever Be
Believe me when I tell you
I've liked you for a while
As no-one else approaches
your magic, dream-like style
But now you've got a film out
Your fame will multiply
And all the bands that hear of you
are wealthier than I
Michel, are you listening?
Gondry
Michel, você tá ouvindo?
Essa mensagem é pra você
Talvez você queira filmar isso de um
jeito especial que só você faz
Pelo que vejo dos seus clientes
Vai custar uma grana pesada
Pra me fazer um 'Around The World'
ou 'Let Forever Be'
Acredite em mim quando eu digo
Que eu gosto de você faz um tempo
Como ninguém mais se aproxima
do seu estilo mágico, de sonho
Mas agora você lançou um filme
Sua fama vai multiplicar
E todas as bandas que ouvirem você
são mais ricas que eu
Michel, você tá ouvindo?