Enquanto Você Se Afastava

As You Walked Away

Agora aqui tá um ras' em co'Now here's a ras' in co'
Tô te dizendo, meu chapaI'm tellin' ya old boy
É só isso que eu tô falandoThat's all I'm sayin'
Um showmanA showman
Muita misericórdiaLotta mercy
Chage e AskaChage and Aska
Shaggy, Maxi PriestShaggy, Maxi Priest
Que combinação insanaWhat a wicked combination
Muita misericórdiaLotta mercy
ÉYeah

Ontem eu pensei que era o mais sortudo por aquiYesterday I thought I was the luckiest around
Mal sabia eu que você ia me derrubarLittle did I know that you were gonna take me down
Porque mil lágrimas não vão apagar a dor'Cause a thousand tears won't wash away the pain
Porque quanto mais eu penso em você, só me deixa'Cause the more I think of you just leaves me
Esperando na chuvaHangin' out in the rain
Preciso encontrar um jeito de manter meu orgulhoGot to find a way to keep a hold onto my pride
Porque eu sei que mesmo quando você foi embora, você levou meu lado'Cause I know that even when you left you took my side
E o amor que você sente por mim sempre vai existirAnd the love you feel for me will always be
(Você sempre estará ao meu lado)(You will always be by my side)
Mas você teve que ir, se virar sozinhaBut you had to go, get out on your own
Dar uma olhada no mundo que você não vê (presta atenção)Take a look at the world you don't see (watch this)

Não, você nunca perdeu o ritmoNo you never skipped a beat
Quando você saiu de mimWhen you walked out on me
Como uma borboleta eu vejo, você é livre (morrendo pra ver seu rosto, garota)Like a butterfly I see, you're free (dyin' to see your face girl)
E uma lágrima escorre pelo seu rostoAnd a tear rolls down your cheek
Enquanto você se despedia de mimAs you waved goodbye to me
Mas você continuou andando, nunca perdeu o ritmoBut you kept on walking never skipped a beat
(princesa japonesa)(Japanese princess)

Às vezes eu vou me acostumar a passar minhas noitesSometime I'll get used to spending my nights
Lá sozinhoThere on my own
Então vou ter que aprender a cumprimentar a manhã sozinhoThen I'll have to learn to greet the morning all alone
Os dias que compartilhamos eram como um sonho (que visão)Yesterdays we shared were like a dream (what a vision)
À noite eu estendo a mão pra você, babyAt night I reach out for you, baby
E me pergunto o que poderia ter sidoAnd wonder what might have been
Eu digo a mim mesmo que vamos tentar de novoI tell myself we'll try again
Outra hora e lugarAnother time and place
Em todo lugar que olho, sempre vejo seu rosto (é isso, Maxi, conta pra eles)Everywhere I look I always see your face (yes Maxi, tell 'em)
Sabemos que isso nunca foi pra ser (como poderia ser)We know this was never meant to be (how could it)
Então você teve que ir, só se virar sozinhaSo you had to go, just get out on your own
Garota, sem mim (presta atenção)Girl, without me (watch this)

Ainda assim, você nunca perdeu o ritmoStill you never skipped a beat
Quando você saiu de mimWhen you walked out on me
Como uma borboleta eu vejo, você é livre (você agora)Like a butterfly I see, you're free (do you now)
Então uma lágrima escorre pelo seu rostoThen a tear rolls down your cheeks
E eu sabia que tinha que serAnd I knew it had to be
Quando você se despediu e se afastou de mimWhen you waved goodbye and walked away from me

Eu me lembro do seu amorI reminisce on your love
E isso tá me trazendo lágrimasAnd it's bringin' me tears
Oh, meu coração pula uma batidaOh me 'eart skip a beat
Eu me perguntei se ela realmente se importavaI wondered if she really cared
Eu sinto falta do toque dos seus dedos na minha barbaI miss the stroking of your fingers through my facial hair
Só de pensar em você indo embora realmente me deixa apavoradoJust the thought of you leavin' really runs me scared
Estou expressando meus sentimentos, por favor, não pense que sou esquisitoI'm expressing my feelings please don't think that I am weird
Você escuta, acabou, caraYou listen, it over man
Quando a internet apareceuWhen the internet appeared
Eu te amo muito, garota, tô tristeI love ya bad, girl I'm sad
E tô sentindo falta de tudo que eu tinhaAnd I'm missin' all I had
Eu sei que você me deixou e foi emboraI know you left me an' gone
E isso tá me deixando loucoAnd it's drivin' me mad

Oh, você nunca perdeu o ritmoOh you never skipped a beat
Quando você saiu de mimWhen you walked out on me
Como uma borboleta eu vejo, você é livre (diga de novo)Like a butterfly I see, you're free (tell 'em again)
Então uma lágrima escorre pelo seu rostoThen a tear rolls down your cheek
Quando você se despediu de mim (me deixou em lágrimas)When you waved goodbye to me (got me in tears)
Mas você continuou andando, nunca perdeu o ritmo (é, garoto)But you kept on walking never skipped a beat (yes wide boy)
E você nunca perdeu o ritmo quando saiu de mimAnd you never skipped a beat when you walked out on me
Como uma borboleta eu vejo, você é livreLike a butterfly I see, you're free
Então uma lágrima escorre pelo seu rostoThen a tear rolls down your cheek
Enquanto você se afastava de mimAs you walked away from me
Mas você continuou andando, nunca perdeu o ritmoBut you kept on walking never skipped a beat