Do I Dream

Eu sonho

Do I Dream

Eu sonho
Do I dream

Será que a dança do sol no rio?
Does the sun dance on the river?
Será que brilham? Será que ela tremer?
Does it sparkle? Does it quiver?
Eu sonho?
Do I dream?

São as montanhas azul e nebuloso
Are the mountains blue and hazy
Ou eu sou um pouco louco?
Or am I a little crazy?
Eu sonho?
Do I dream?

Minha querida, me diga, que seus braços me envolvem?
My darling, tell me, do your arms enfold me?
Queria dizer que me ama só?
Did you say you love me only?
É verdade, ou eu estou em um sonho?
Is it true, or am I in a dream?

Tem essa nuvem um forro de prata?
Has this cloud a silver lining?
Será que o sol sempre brilhando?
Will the sun be always shining?
Querida, eu sonho?
Darling, do I dream?

Será que estamos caminhando pela urze?
Are we walking through the heather?
Estamos de mãos dadas juntos?
Are we holding hands together?
Eu sonho?
Do I dream?

Há muitas flores coloridas?
Are there many coloured flowers?
Já nós amamos passar o tempo?
Have we loved away the hours?
Eu sonho?
Do I dream?

Meu querido, se eu estou sonhando, não me acorde
My darling, if I'm dreaming, do not wake me
Nunca deixe o meu sonho me desampares
Never let my dream forsake me
Eu te amo e que não é um sonho
I love you and that is not a dream

Será que esse amor durar para sempre?
Will this love go on forever?
Será que podemos partilhar a nossa vida juntos?
Could we share our life together?
Eu sonho? Eu sonho? Eu sonho?
Do I dream? Do I dream? Do I dream?

É a lua um pouco mais brilhante?
Is the moon a little brighter?
São os meus passos me sentindo mais leve?
Are my footsteps feeling lighter?
Eu sonho?
Do I dream?

Existem estrelas da sorte em cima de mim?
Are there lucky stars above me?
Diga-me, mais uma vez você me ama
Tell me once again you love me
Eu sonho?
Do I dream?

Minha querida, estamos caminhando juntos?
My darling, are we walking close together?
Poderíamos ficar assim para sempre?
Could we stay like this forever?
É verdade, ou eu estou em um sonho?
Is it true, or am I in a dream?

Será que esse amor durar para sempre?
Will this love go on forever?
Será que podemos partilhar a nossa vida juntos?
Could we share our life together?
Eu sonho? Eu sonho? Eu sonho?
Do I dream? Do I dream? Do I dream?

Será que estamos caminhando juntos?
Are we walking close together?
Poderíamos ficar assim para sempre?
Could we stay like this forever?
É verdade, ou eu estou em um sonho?
Is it true, or am I in a dream?

Será que esse amor durar para sempre?
Will this love go on forever?
Será que podemos partilhar a nossa vida juntos?
Could we share our life together?
Eu sonho? Eu sonho? Eu sonho?
Do I dream? Do I dream? Do I dream?