Cono Di Gelato
Cono di gelato, i sapori che mi hai lasciato
Mescolati ai miei, troppo dolce sei,
L'orologio batte poi: Uno, due e tre,
Tu regina e io re.
Noi due marito e moglie, rami secchi e stanche voglie.
Foglie di mimosa, quante notti il mondo si è svegliato
Nei tuoi occhi rosa, l'orologio si è spezzato,
Troppo usato ormai,
Solo qui tra noi i nostri guai.
Non solo più follie, solo tristi melodie.
Casquinha de sorvete
Cone de sabores de sorvete que você me deixou
Misturado com o meu, muito doce seis,
O relógio bate então: Um, dois, três,
Você e eu rainha rei.
Os dois de nós marido e mulher, ramos mortos e desejos cansados.
Folhas de mimosa, quantas noites o mundo acordou
Rose em seus olhos, o relógio está quebrado,
Muito usado agora,
Só aqui entre nós os nossos problemas.
Não só mais loucura, apenas melodias tristes.