La Femme Canon

A Mulher Canhão

La Femme Canon

Eu sou a mulher canhãoJe suis la femme canon
Eu voo acima das pessoasJe vole au dessus des gens
E mesmo que você tenha influênciaEt même si t'as le bras long
Nunca vai ser o bastanteÇa sera jamais suffisant
Você queria me pegarTu voudrais m'attraper
Me fazer tocar o chãoMe faire toucher terre
Mas eu só sei voarMais je ne sais que voler
Me mandar pro arM'envoyer en l'air

Não tem ninguém que me acendaY a personne qui m'allume
Não tem ninguém no fundoY a personne dans le fond
Não tem ninguém que me assumaY a personne qui m'assume
Eu sou a mulher canhãoJe suis la femme canon
Eu sou a mulher canhãoJe suis la femme canon

Dando a volta ao mundoFesant le tour de la terre
Encontrei um homemJ'ai rencontré un homme
Que respirava arQui respirait de l'air
Cortado pelo hélioCoupé par l'héliaum
Um tipo de cosmonautaUn genre de causmaunaute
Com a cabeça nas estrelasLa tête dans les étoiales
Senti lado a ladoJe sentis côte à côte
Que eu ia me machucarQue j'alais me faire mal

Não tem ninguém que me acendaY a personne qui m'allume
Não tem ninguém no fundoY a personne dans le fond
Não tem ninguém que me assumaY a personne qui m'assume
Eu sou a mulher canhãoJe suis la femme canon
Eu sou a mulher canhãoJe suis la femme canon
Ahahahah ahahaha hahahahAhahahah ahahaha hahahah

Eu despliquei minhas asasJ'ai déployé mes ailes
Num dia de mau tempoUn jour de mauvais temps
Ameaçada pelo céuMenacé par le ciel
Sacudida pelo ventoSecoué par le vent
Eu levei um choque eJ'ai pris un coup de foudre et
Ali, eu caíLà, je suis tombé
O coração na poeira eLe coeur dans la poudre et
Cheio de fogos de artifícioPlain d'artificiés

Tem alguém que me acendeIl y à quelq'un qui m'allume
Tem alguém no fundoIl y à quelq'un dans le fond
Tem alguém que me assumaIl y à quelqun qui m'assume
Eu sou a mulher de alguémJe suis la femme d*quelq'un
Que me acendeQui m'allume
De alguém no fundoDe quelq'un dans le fond
De alguém que me assumaDe quelq'un qui m'assume

Eu sou a mulher canhãoJe suis la femme canon
Eu sou a mulher canhãoJe suis la femme canon
Eu sou a mulher de alguémJe suis la femme de quelqu'un
A mulher de alguémLa femme de quelqu'un