Dream House

Casa dos Sonhos

Dream House

Construindo nossa casa dos sonhosBuilding our dream house
Lá na colinaUp on the hillside
Às vezes eu fico com medoI get scared sometimes
Ele me diz que sou forteHe tells me I'm strong
Só sou filho de alguém e filha de alguémJust somebody's son and somebody's daughter
Água correnteFresh running water
Acho que não tem nada de erradoGuess nothing is wrong

O tempo não tá passando rápido?Isn't time flying by?
Foi só ontem que euIt was just yesterday I
Disse que tá tudo bemSaid it's all right
Você e euYou and I
Vamos ser cuidadosos e gentisWill be careful and kind
Você poderia tentar não morrer?Would you try not to die?
Vou fazer valer a pena pra vocêI'll make it worth your while
Estou me apaixonando pela minha vidaI am falling in love with my life

Pegando um gato de estimaçãoGetting a house cat
Em vez de uma armadilha pra ratoInstead of a mousetrap
Sentada no meu coloSitting on my lap
Não fazendo o trabalho delaNot doing her job
Resolvendo um problema, criando outroSolving a problem, making another
Ligando pro meu irmãoCalling my brother
Ele tá com muita coisa na cabeçaHe's got a lot going on

O tempo não tá passando rápido?Isn't time flying by?
Foi só ontem que euIt was just yesterday I
Disse que tá tudo bemSaid it's all right
Você e euYou and I
Vamos ser cuidadosos e gentisWill be careful and kind
Você poderia tentar não morrer?Would you try not to die?
Vou fazer valer a pena pra vocêI'll make it worth your while
Estou me apaixonando pela minha vidaI am falling in love with my life

Nossa casa dos sonhos tá na minha imaginaçãoOur dream house is in my imagination
Mas se eu tiver paciênciaBut if I'm patient
Vamos encontrar um lugarWe'll find a spot
O que cresce na sombra vaiWhat grows in the shade will
Florescer sob o solThrive in the sunshine
Dando uma volta, uma pergunta pra fazerTaking a joyride, a question to pop

O tempo não tá passando rápido?Isn't time flying by?
Foi só ontem que euIt was just yesterday I
Disse que tá tudo bemSaid it's all right
Você e euYou and I
Vamos ser cuidadosos e gentisWill be careful and kind
Você poderia tentar não morrer?Would you try not to die?
Vou fazer valer a pena pra vocêI'll make it worth your while
Estou me apaixonando pela minha vidaI am falling in love with my life

Guirlanda de flores silvestres que pendurei na portaWildflower wreath I hung on the door frame
Ainda tá nevando no interiorIt still snows Upstate
Mas não tanto assimBut not all that much
Eu me sento ao seu ladoI sit by your side
Debaixo das luzes de cordaUnder the string lights
Tá tudo na minha cabeçaIt's all in my mind
Mas é tão real quanto seu toqueBut as real as your touch