Great Minds TRADUÇÃO - Maya Hawke (Impressão)

Great Minds

You let the candle burn down

You were pretending to read

And the table caught fire

You ran out in the street

And watched Daddy

Put it out through the bedroom window

My room was your room

When he was mean to you

I didn't kick and you didn't snore

Kept the door bolted

Pillow over your head

And the dog watching out

From the foot of the bed

I got out of that house

As fast as I could

Daddy signed the papers

Like you knew that he would

And you taught me to talk to trees

And that spit'll get the blood stains

Out of your sheets

I wanted to grow up to be just like you

It never was an option though

You say you see yourself in me

Sometimes great minds think differently

Great minds think differently

Back then Penn Station was really no joke

I got off the train in your fur coat

I had a mattress on the floor

Next to a toy piano

Sending money home

And making late night calls

Getting all dressed up

Like a porcelain doll

Just a wallflower

On the company dime

Well come on

You know I say that to all of the guys

I used to tell you that there was a book in your head

So I started writing down everything that you said

Lay your stealth portrait out at your feet

And it's the last thing on Earth that you wanted from me

I wanted to grow up to be just like you

It never was an option though

You say you see yourself in me

Sometimes great minds think differently

Great minds think differently

You said understanding me

Is like a full time job

I pepper you with questions while we're out for a walk

I still neatly fit inside your shadow

You said: Blow out the candles

And make a wish

If there's anything you want

That I haven't given you yet

You always kept me on the edge of my pen

And I kept you waiting for me to say when

I wanted to grow up to be just like you

It never was an option though

You say you see yourself in me

Sometimes great minds think differently

Great minds think differently

I wanted to grow up

Ooh

I wanted to grow up

Ooh

Grandes Mentes

Você deixou a vela queimar

Você estava fingindo ler

E a mesa pegou fogo

Você saiu correndo pra rua

E viu o papai

Apagar pelo vidro do quarto

Meu quarto era seu quarto

Quando ele era cruel com você

Eu não reclamei e você não roncou

Mantenha a porta trancada

Travesseiro sobre a cabeça

E o cachorro vigiando

Do pé da cama

Eu saí daquela casa

O mais rápido que pude

Papai assinou os papéis

Como você sabia que ele faria

E você me ensinou a conversar com árvores

E que cuspe tira manchas de sangue

Dos seus lençóis

Eu queria crescer e ser igual a você

Mas nunca foi uma opção

Você diz que se vê em mim

Às vezes grandes mentes pensam diferente

Grandes mentes pensam diferente

Naquela época, a Penn Station não era brincadeira

Eu desci do trem com seu casaco de pele

Eu tinha um colchão no chão

Ao lado de um piano de brinquedo

Mandando dinheiro pra casa

E fazendo ligações à noite

Toda arrumada

Como uma boneca de porcelana

Só uma wallflower

Com o dinheiro da empresa

Bem, vai lá

Você sabe que eu digo isso pra todos os caras

Eu costumava te dizer que havia um livro na sua cabeça

Então comecei a anotar tudo que você dizia

Coloque seu retrato furtivo aos seus pés

E é a última coisa na Terra que você queria de mim

Eu queria crescer e ser igual a você

Mas nunca foi uma opção

Você diz que se vê em mim

Às vezes grandes mentes pensam diferente

Grandes mentes pensam diferente

Você disse que me entender

É como um emprego em tempo integral

Eu te bombardeio com perguntas enquanto caminhamos

Eu ainda me encaixo direitinho na sua sombra

Você disse: Apague as velas

E faça um pedido

Se tem algo que você quer

Que eu ainda não te dei

Você sempre me manteve na ponta da caneta

E eu te deixei esperando eu dizer quando

Eu queria crescer e ser igual a você

Mas nunca foi uma opção

Você diz que se vê em mim

Às vezes grandes mentes pensam diferente

Grandes mentes pensam diferente

Eu queria crescer

Ooh

Eu queria crescer

Ooh