Lioness TRADUÇÃO - Maya Hawke (Impressão)

Lioness

I've signed things that I haven't read

Only good has come of it

Eyes forward, blinders on

Keep your head up, let your mind trail off

These hills to die on are reasons to live

I'll argue your point of view if you wanna switch

There's no joke I can't empathize with

Check your mirrors, mind your business

I work in mysterious ways

I'm a lioness with a thorn in her paw

Crying like a kitten, calling all of it off

Sick of people saying: I'm a know-it-all

Blood still dripping off my glass jaw

Fool me twice and you forced my hand

I needed you to be the bigger man

Fuck with me and you're gonna find out

That I will back down

I work in mysterious ways

Tell me where to stand

Tell me what to say

Tell me who I am

I can do it different

(Tell me where to stand) I'm not doing it wrong

(Tell me what to say) I'm just doing it differently

(Tell me who I am) don't get it at all

(I can do it different) but I won't let it get to me

(Tell me where to stand) I'm not doing it wrong

(Tell me what to say) I'm just doing it differently

(Tell me who I am) don't get it at all

(I can do it different) but I won't let it get to me

(Tell me where to stand) I'm not doing it wrong

(Tell me what to say) I'm just doing it differently

(Tell me who I am) don't get it at all

(I can do it different) but I won't let it get to me

They put my picture on the poster

Trapped me on the rollercoaster

Now they've closed the gates for good

It feels different than I thought it would

I still know it when they dim the lights

Watching Sadie talk to God through the lav mic

At the bottom of it all, there's a big dream

Grass growing back through the concrete

I work in mysterious ways

Leoa

Eu assinei coisas que não li

Só coisas boas vieram disso

Olhos à frente, viseira ligada

Mantenha a cabeça erguida, deixe a mente vagar

Essas colinas pra morrer são razões pra viver

Vou defender seu ponto de vista se você quiser mudar

Não tem piada que eu não consiga entender

Olhe nos espelhos, cuide da sua vida

Eu trabalho de maneiras misteriosas

Sou uma leoa com um espinho na pata

Chorando como um gatinho, cancelando tudo

Cansada de gente dizendo: eu sou sabichona

Sangue ainda escorrendo da minha mandíbula de vidro

Me engane duas vezes e você forçou minha mão

Eu precisava que você fosse o homem mais forte

Brinca comigo e você vai descobrir

Que eu não vou recuar

Eu trabalho de maneiras misteriosas

Diga onde eu devo ficar

Diga o que eu devo dizer

Diga quem eu sou

Eu posso fazer diferente

(Diga onde eu devo ficar) Não estou fazendo errado

(Diga o que eu devo dizer) Estou só fazendo diferente

(Diga quem eu sou) não entendo nada

(Eu posso fazer diferente) mas não vou deixar isso me afetar

(Diga onde eu devo ficar) Não estou fazendo errado

(Diga o que eu devo dizer) Estou só fazendo diferente

(Diga quem eu sou) não entendo nada

(Eu posso fazer diferente) mas não vou deixar isso me afetar

(Diga onde eu devo ficar) Não estou fazendo errado

(Diga o que eu devo dizer) Estou só fazendo diferente

(Diga quem eu sou) não entendo nada

(Eu posso fazer diferente) mas não vou deixar isso me afetar

Colocaram minha foto no cartaz

Me prenderam na montanha-russa

Agora fecharam os portões pra sempre

É diferente do que eu pensei que seria

Eu ainda percebo quando apagam as luzes

Assistindo a Sadie falar com Deus pelo microfone

No fundo de tudo, há um grande sonho

Grama crescendo de volta pelo concreto

Eu trabalho de maneiras misteriosas