exibições de letras 522

Rebirth From Despair

MaYan

Letra

Renascimento do Desespero

Rebirth From Despair

Enfrentando a realidadeFacing reality
É como um laço me sufocandoIt is like a noose smothering me
O círculo da vida fechando um capítulo esquecidoThe circle of life closing a chapter behind
Ido com o ventoGone with the wind
Estou me afogando nesse marI'm drowning in this sea
A raiz do meu sangueThe root of my blood
É o destino finalIt's final destiny
Levado embora, me deixando perdido, deixado para trásTaken away, leaving me lost, left behind
Como poeira ao ventoLike dust in the wind
Se foiGone
De lutoIn mourning

Neste fluxo dominanteIn this dominant stream
Eu estou agarrando meu caminho de volta para a realidadeI'm grasping my way back to reality
Evoluir para acreditarEvolve to believe
Batalha emocional divide minha visão da vidaEmotional battle divides my vision of life

Eu sou o silêncioI am the silence
Esmagando seus ouvidosCrushing your ears
Veja as areias do tempoSee the sands of time
Escorregarem pelos seus dedosSlip through your fingers
E enterrarem você em pesarAnd bury you in grief

De lutoIn mourning

LutoGrief
Para redefinirTo redefine
EnfrenteFace
As areias do tempoThe sands of time

No seu silêncioNel tuo silenzio
Você não pode ver aindaNon vedi ancora
Nenhuma luz que brilha para vocêNessuna luce che splende per te

Os braços da tristezaThe arms of sorrow
Estão todos abraçandoAre all embracing
Nós encaramos a morte nos olhosWe stared death in the eye
Com corações doloridos e pesadosWith pained and heavy hearts
Amaldiçoe esse destino!Curse this fate!
Nós lutamos até o fimWe fought up to the very end
Só para ver a luzJust to see the light
Desaparecer na noiteFade away into night

Quebre sua cascaCrack your shell
Deixe seu ego irLet your ego go
Sua lágrima da morteYour tear of death
Mantém você no controleHolds you in control

A essência da vidaThe essence of life
Abrace a consternaçãoEmbrace the consternation
Renda-seSurrender yourself
Para a salvação espiritualTo spiritual salvation

A correnteThe chain
Ancorada pelo seu passadoAnchored by your past
Novos sóis subirão finalmenteNew suns will rise at last

Não resista quando o rio está ficando vermelhoDon't resist when the river's turning red
Como somos superados em número contra soldados dos mortosAs we are outnumbered versus soldiers of the dead
Ainda aguentamos, algumas batalhas eles não podem vencerYet hang on, some battles can't the won
Precisamos aceitar os resultados, aceitar a vida como ela éWe'll need to accept the outcomes, take life as it comes
AbraceEmbrace
Seu renascimentoYour rebirth
Do desesperoFrom despair

Desafios aumentamChallenges rise
Dance a valsa da vidaDance the waltz of life

Eu sou o silêncioI am the silence
Esmagando seus ouvidosCrushing your ears
Veja as areias do tempo, elas vãoSee the sands of time, they go
Enterram você em pesarBury you in grief

Apenas enfrente a verdadeJust face the truth
Além dos sonhosBeyond the dreams
E percebaAnd realize
Além do meu senso de tempoBeyond my sense of time
Que todo o seu medo te mantenha afogando neste marThat all your fear keeps you drowning in this sea
Eu não vou negarI won't deny

Além do sonhoBeyond the dream
Eu não vou negarI won't deny

Renascido!Reborn!

Composição: G. Oosthoek / L. Macrì / M. Jansen. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Arthur e traduzida por Douglas. Revisão por Douglas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MaYan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção