California Über Alles

Califórnia Acima de Tudo

California Über Alles

Eu sou o Governador Jerry BrownI am Governor Jerry Brown
Minha aura sorriMy aura smiles
E nunca faz cara feiaAnd never frowns
Em breve serei presidente...Soon I will be president...

O poder do Carter logo vai emboraCarter Power will soon go away
Um dia serei o FuhrerI will be Fuhrer one day
Eu vou comandar todos vocêsI will command all of you
Seus filhos vão meditar na escolaYour kids will meditate in school
Seus filhos vão meditar na escola!Your kids will meditate in school!

[Refrão:][Chorus:]
Califórnia Acima de TudoCalifornia Uber Alles
Califórnia Acima de TudoCalifornia Uber Alles
Acima de Tudo, CalifórniaUber Alles California
Acima de Tudo, CalifórniaUber Alles California

Fascistas zen vão controlar vocêZen fascists will control you
100% natural100% natural
Você vai correr pela raça mestreYou will jog for the master race
E sempre usar um sorriso felizAnd always wear the happy face

Feche os olhos, não pode acontecer aquiClose your eyes, can't happen here
O Grande Irmão em um cavalo branco está pertoBig Bro' on white horse is near
Os hippies não vão voltar, você dizThe hippies won't come back you say
Relaxa ou você vai pagarMellow out or you will pay
Relaxa ou você vai pagar!Mellow out or you will pay!

[Refrão][Chorus]

Agora é 1984Now it is 1984
Toc-toc na sua porta da frenteKnock-knock at your front door
É a polícia secreta de camurça/denimIt's the suede/denim secret police
Eles vieram buscar sua sobrinha sem graçaThey have come for your uncool niece

Venha quietinho para o campoCome quietly to the camp
Você ficaria bem como uma lâmpada de cordãoYou'd look nice as a drawstring lamp
Não se preocupe, é só um chuveiroDon't you worry, it's only a shower
Para suas roupas, aqui está uma flor bonita.For your clothes here's a pretty flower.

MORRA com gás venenoso orgânicoDIE on organic poison gas
O ovo da serpente já chocouSerpent's egg's already hatched
Você vai crocitar, seu palhaçoYou will croak, you little clown
Quando mexer com o Presidente BrownWhen you mess with President Brown
Quando mexer com o Presidente BrownWhen you mess with President Brown