We Never Meant to Fall

Nós Nunca Tivemos a Intenção de Cair

We Never Meant to Fall

Eu estava de pé sobre um chão quebradoI was standing on a broken floor
Carregando um peso que já não conseguia suportarCarrying weight I couldn't hold anymore
Frio por dentro, tentando não afundarCold inside, trying not to drown
Sorrindo falso enquanto eu desmoronavaSmiling fake while I was breaking down
Você não veio para me resgatarYou didn't come to rescue me
Não prometeu o que nunca poderíamos serDidn't promise what we'd never be
Você apenas ficou quando as noites eram longasYou just stayed when nights were long
Segurou o silêncio, me manteve forteHeld the silence, kept me strong

Você nunca tentou ser minha luzYou never tried to be my light
Apenas deixou seu coração brilhar na minha noiteJust shined your heart into my night
E em algum lugar entre os destroços de tudoAnd somewhere in the wreckage of it all
Seus braços se tornaram meu abrigo da quedaYour arms became my shelter from the fall

E quando eu vi você sorrindoAnd when I saw you smiling
Depois que as tempestades limparam o céuAfter storms had cleared the sky
Meu mundo começou a se abrirMy world began unfolding
Bem diante dos meus olhosRight before my eyes
Nós nunca tivemos a intenção de nos apaixonarWe never meant to fall in love
Nunca fizemos essa escolhaWe never made that call
Mas corações em cura continuaram batendo pertoBut healing hearts kept beating close
E nós nunca tivemos a intenção de cairAnd we never meant to fall

Dois anos passando devagar e amploTwo years drifting slow and wide
Xícaras de café e conversas à noiteCoffee cups and talks at night
Você falou dos seus medos, eu falei dos meusYou spoke your fears, I spoke mine
De algum modo a dor começou a se alinharSomehow pain began to realign
Nenhuma faísca que queimasse de uma noite para outraNo spark that burned out overnight
Nenhum fogo imprudente, nenhuma luz ceganteNo reckless fire, no blinding light
Apenas tijolo por tijolo, sem exigênciasJust brick by brick, without demand
Construímos algo que não planejamosWe built something we didn't plan

Não era apenas gratidãoIt wasn't gratitude alone
Nem só um lugar que parecia larOr just a place that felt like home
Por trás do conforto, suave e pequenoBehind the comfort, soft and small
O amor estava crescendo pelas paredesLove was rising through the walls

E quando eu vi você sorrindoAnd when I saw you smiling
Com a luz do Sol no seu cabeloWith the sunlight in your hair
Meu mundo fechado e distante se rendeuMy closed-off world surrendered
A algo real e raroTo something real and rare
Nós nunca perseguimos o para sempreWe never chased forever
Nunca tentamos sequerWe never tried at all
Mas em algum lugar entre as cicatrizesBut somewhere in between the scars
Nós nunca tivemos a intenção de cairWe never meant to fall

Não era necessidade, não era medoIt wasn't need, it wasn't fear
Era encontrar paz quando você estava pertoIt was finding peace when you were near
Você ficou quando ir embora seria fácilYou stayed when leaving would be easy
Eu fiquei quando confiar não era fácilI stayed when trusting wasn't easy
Se alguém me perguntar onde começouIf someone asks me where it started
Eu não conseguiria apontar a primeira faíscaI couldn't trace the very spark
Tudo que sei é que entre a curaAll I know between the healing
Seu nome criou raiz dentro do meu coraçãoYour name took root inside my heart

Agora quando eu vejo você sorrindoNow when I see you smiling
Eu sei exatamente onde estouI know just where I stand
Um mundo antes fechado e silenciosoA world once locked and silent
Se abriu pela sua mãoOpened by your hand
Nós nunca procuramos o amorWe never searched for love
Nunca tentamos arriscar tudoNever tried to risk it all
Mas duas almas aprendendo a respirarBut two souls learning how to breathe
Ainda assim escolheram cairStill somehow chose to fall

E quando eu vi você sorrindoAnd when I saw you smiling
Depois que as tempestades limparam o céuAfter storms had cleared the sky
Meu mundo começou a se abrirMy world began unfolding
Bem diante dos meus olhosRight before my eyes
Nós nunca tivemos a intenção de nos apaixonarWe never meant to fall in love
Nunca fizemos essa escolhaWe never made that call
Mas corações em cura continuaram batendo pertoBut healing hearts kept beating close
E nós nunca tivemos a intenção de cairAnd we never meant to fall

E quando eu vi você sorrindoAnd when I saw you smiling
Depois que as tempestades limparam o céuAfter storms had cleared the sky
Meu mundo começou a se abrirMy world began unfolding
Bem diante dos meus olhosRight before my eyes
Nós nunca tivemos a intenção de nos apaixonarWe never meant to fall in love
Nunca fizemos essa escolhaWe never made that call
Mas corações em cura continuaram batendo pertoBut healing hearts kept beating close
E nós nunca tivemos a intenção de cairAnd we never meant to fall