Where I Chose Myself

Onde Eu Me Escolhi

Where I Chose Myself

Nós não nos perdemosWe didn't lose each other
Apenas encontramos céus diferentesWe just found different skies

Nenhum vidro quebrado, nenhuma porta batidaNo shattered glass, no slammed doors
Nenhuma palavra venenosa espalhada no chãoNo poison words on the floor
Apenas noites silenciosas e o ar pesadoJust quiet nights and heavy air
Dois corações conscientesTwo hearts aware
Sentimos o futuro apertandoWe felt the future pulling tight
Em direções diferentes naquela noiteIn different directions that night
Você via um lar, eu via a estradaYou saw a home, I saw the road
Nenhum de nós estava erradoNeither of us wrong

Quando o amor é real, ele não menteWhen love is real, it doesn't lie
Mas às vezes o amor não sobreviveBut sometimes love can't survive

Eu encontrei meu coração quando encontrei vocêI found my heart when I found you
Mas encontrei meu caminho ali tambémBut I found my path there too
E ficar significava que eu lentamente desapareceriaAnd staying meant I'd slowly fade
Dentro de alguém que eu nunca fuiInto someone I never made
Poderia ter sido para sempre, talvezIt could've been forever, maybe
Mas não se eu traísse a mim mesmoBut not if I betrayed me
Então escolhi o fogo dentro de mimSo I chose the fire inside myself
Mesmo que ele nos queimasseEven if it burned us down

Você era uma paz que eu nunca conheciYou were peace I never knew
Um tipo de segurança que quase escolhiA kind of safe I almost chose
Por um momento eu acrediteiFor a moment I believed
Que o amor era suficienteLove was enough
Mas cada espelho dizia a verdadeBut every mirror told the truth
Se eu ficasse, eu perderia minha juventudeIf I stayed, I'd lose my youth
Não em anos, mas na minha almaNot in years, but in my soul
E isso custava maisAnd that cost more

Nós não estávamos quebrados, fomos corajososWe weren't broken, we were brave
Ao nos afastarmos do que desejávamosTo walk away from what we crave

Eu encontrei meu coração quando encontrei vocêI found my heart when I found you
Mas encontrei meu chamado tambémBut I found my calling too
E amar você significava me perderAnd loving you meant losing me
Em uma tragédia silenciosaIn a quiet tragedy
Poderia ter sido para sempre, talvezIt could've been forever, maybe
Mas o para sempre não pode me apagarBut forever can't erase me
Então escolhi o fogo dentro de mimSo I chose the fire inside myself
Mesmo que ele nos queimasseEven if it burned us down

Um dia você vai entenderOne day you'll understand
Não foi falta de amorIt wasn't lack of love
Foi verdade demaisIt was too much truth
Para viver em meio sonhoTo live on half a dream
Eu não vou me arrepender do seu nomeI won't regret your name
Nem da forma como brilhamosOr the way we shined
Alguns amores não falhamSome loves don't fail
Eles apenas se dividemThey just divide

Eu encontrei minha força quando perdi vocêI found my strength when I lost you
E descobri que podia seguirAnd I found out I could move
O amor nunca deveria pedir a um homemLove should never ask a man
Para enterrar quem ele éTo bury who he is
Poderia ter sido para sempre, talvezIt could've been forever, maybe
Mas eu precisava salvar a mim mesmoBut I had to save me
Então escolhi o fogo dentro de mimSo I chose the fire inside myself
E caminhei para o desconhecidoAnd walked into the unknown

Eu encontrei meu coração quando encontrei vocêI found my heart when I found you
Mas encontrei meu chamado tambémBut I found my calling too
E amar você significava me perderAnd loving you meant losing me
Em uma tragédia silenciosaIn a quiet tragedy
Poderia ter sido para sempre, talvezIt could've been forever, maybe
Mas o para sempre não pode me apagarBut forever can't erase me
Então escolhi o fogo dentro de mimSo I chose the fire inside myself
Mesmo que ele nos queimasseEven if it burned us down