Welcome To My FanClub's Night! (Sheryl On Stage)
Can you hear me? My lovely boys & girls.
suberidashita kiseki wa ima (I) already catch your heart.
saa STAND UP! 5G kurai de tobase!
watashi wa ima I realize that I live.
koko ni iru wa
FEEL! I'm a shinin' STAR!
seiza miraa booru karaa matte
puranetto hoomu sanban gai de
moriagare! enjin on biito!!
Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
choukuukan de yuuwaku ryuusei deeto?
Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
choukousoku romanteikku! anata e!
Vibration ima hitotsu ni kokoro yurase
tokimeki wo koete
Can you hear my voice? Be good boys & girls.
ima tashikani kanjiteru no ittaikan everywhere
Don't you feel it? saishuu keikoku
ageru shuuhasuu odore! shouting through
We'll enjoy a day today!
(Then) I sing a love song for you.
rizumu kiipu to aimatte
Step by! Keep on step! Oh yeah.
ima koko de firu in! Don't be late!!
Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
choumanin panku sunzen de mou trance
Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
choukousoku romanteikku! anata e!
Welcome to my fan club's night!
Bem-vindo à Noite do Meu Fan Club! (Sheryl no Palco)
Você consegue me ouvir? Meus lindos meninos e meninas.
O milagre que eu sonhei já (eu) capturei seu coração.
Agora, LEVANTE-SE! Vamos decolar a 5G!
Eu percebo agora que estou viva.
Estou aqui
SINTA! Eu sou uma ESTRELA brilhante!
A estrela está esperando na galáxia
Na terceira entrada do Planet Home
Vamos lá! Aumente o som da batida!!
Bem-vindo à noite do meu fan club! S.O.S.!
Um encontro de meteoros irresistíveis em um espaço curto?
Bem-vindo à noite do meu fan club! S.O.S.!
Romantismo em alta velocidade! Para você!
Vibração agora balança meu coração
Superando a emoção
Você consegue ouvir minha voz? Se comportem, meninos e meninas.
Agora eu realmente sinto a vibração em todo lugar
Você não sente? Último aviso
Vamos dançar! Gritando por aí
Vamos aproveitar o dia de hoje!
(Então) eu canto uma canção de amor para você.
Ritmo se encaixando
Passo a passo! Continue dançando! Oh é.
Agora aqui, sinta a energia! Não se atrase!!
Bem-vindo à noite do meu fan club! S.O.S.!
Com um público de mais de cem mil, já estou em transe
Bem-vindo à noite do meu fan club! S.O.S.!
Romantismo em alta velocidade! Para você!
Bem-vindo à noite do meu fan club!