Simplement

Simplesmente

Simplement

Vá embora, se você preferir, você realmente irVas t’en si tu préfères t’en aller vraiment
Considere o meu consentimentoConsidère mon assentiment
Sim, você parece tão, simplesmenteOui mais attends toi de la sorte, simplement
Vá embora, se você preferir, você realmente irVas t’en si tu préfères t’en aller vraiment
Um inverno de descontentamentoA l’hiver du mécontentement
Para terminar sozinho e sem escolta, em um bancoA finir seul et sans escorte, sur un banc

Mas você entrar porque você querMais vas t’en puisque tu le veux
Uma vez que não tem nada para ser felizPuisqu’on a rien pour être heureux
Isso deixa o jardimQue le jardin les feuilles mortes
SimplesmenteSimplement
Mas você entrar porque você querMais vas t’en puisque tu le veux
Poupe-me às lágrimasEpargne moi les larmes aux yeux
Vá embora não feche a portaVas t’en ne claque pas la porte
SimplesmenteSimplement

Vá embora, se você preferir ter um bom tempoVas t’en si tu préfères prendre du bon temps
Poupe-me seus arremessosEpargne moi tes boniments
Mas você vai ver que, mais tardeMais tu verras que par la suite
SimplesmenteSimplement
Vá embora, se você preferir ter um bom tempoVas t’en si tu préfères prendre du bon temps
Contra marés e ventos contraContre marées et contre vents
Mas eu é que iria tomar o vôoMais c’est moi qui prendrais la fuite
PrimaveraAu printemps

Mas você entrar porque você querMais vas t’en puisque tu le veux
Uma vez que não tem nada para ser felizPuisqu’on a rien pour être heureux
Isso deixa o jardimQue le jardin les feuilles mortes
SimplesmenteSimplement
Mas você entrar porque você querMais vas t’en puisque tu le veux
Poupe-me às lágrimasEpargne moi les larmes aux yeux
Vá embora não feche a portaVas t’en ne claque pas la porte
SimplesmenteSimplement