Break Away

Libertar-se

Break Away

VersoVerse
Uma coisa eu sei, eu vou sobreviver.One thing I know, I will survive.
E você não vai julgar como eu toco minha vida.And you're not passing judgement on how I run my life.
Sinto a necessidade de fazer certo,Feel the need to make it right,
porque se a vida te derrubar,'cause if life takes you under,
você vai ser uma visão lamentável.you're such a sorry sight.
Nesta vida louca, não dá pra voltar as páginas.In this crazy life you can't turn back the pages.
As cicatrizes não curam as memórias, mas você tenta.The scars won't heal the memories, but you try.
Nada vai durar para sempre.Nothing's gonna last forever.

RefrãoChorus
Você não gostaria de vir comigo?Wouldn't you like to come with me?
(Não) consigo encontrar uma razão pra ficar.(I) can't find a reason why I'd stay.
Achei que conseguiria,I thought I could make it,
mas não consegui me livrar disso.but I just couldn't shake it.
Você não gostaria de se libertar?Wouldn't you like to break away?

VersoVerse
Olhe pra mim, estou livre finalmenteLook at me, I'm free at last
E para aqueles que realmente me conhecem:and for those who really know me:
eu só dei o meu melhor.I only gave my best.
Houve momentos em que cedi,There were times I compromised,
mas, amor, em troca estão jogando areia nos meus olhos.but baby in return they're throwing dust in my eyes.
Bem, eu estive lá sem aproveitar metade das chances.Well I've been there without taking half the chances.
A vida que levo sem linha de chegadaThe life I lead without a finish line
não vai durar para sempre.isn't gonna last forever.