Rio (spaanse Versie)
Verse
Hola felicidad,
se terminó la soledad.
Porque me voy a Rio,
mi sueño de ciudad.
Es firme mi decisión.
No quiero mirar atrás
porque me llama Rio.
Brillando junto al mar.
No preguntes mas,
tengo que vivir la vida.
No lo pienses mas,
es mi única salida.
No preguntas mas,
tengo que vivir la vida.
No lo pienses mas,
es mi única salida.
Chorus
Oh-oh-oh Rio (de Janeiro),
Rio...o...o...o...
Festival de samba y sol.
Rio (de Janeiro),
Rio...o...o... Tentación.
Verse
Si piensas como yo,
si necesitas escapar,
ven conmigo a Rio,
mi sueño de ciudad.
En su fascinación
no hay tiempo para penas.
Lo dicen las estrellas,
que bailan sobre el mar.
Rio (versão em espanhol)
Verso
Olá felicidade,
acabou a solidão.
Porque eu vou pra Rio,
meu sonho de cidade.
É firme minha decisão.
Não quero olhar pra trás
porque Rio me chama.
Brilhando junto ao mar.
Não pergunte mais,
preciso viver a vida.
Não pense mais,
esa é minha única saída.
Não pergunte mais,
preciso viver a vida.
Não pense mais,
esa é minha única saída.
Refrão
Oh-oh-oh Rio (de Janeiro),
Rio...o...o...o...
Festival de samba e sol.
Rio (de Janeiro),
Rio...o...o... Tentação.
Verso
Se você pensa como eu,
se precisa escapar,
vem comigo pra Rio,
meu sonho de cidade.
Na sua fascinação
não há tempo pra tristeza.
Dizem as estrelas,
que dançam sobre o mar.