You Treated Me Wrong
Verse
Well, it happened on a day in July.
It was hot, no, the birds wouldn't fly.
I was sitting on a bench in the park.
Yes, I had to get up early with the lark.
And then suddenly you passed my way.
Didn't know what to do, what to say.
I just had to fall in love, it was a miracle to me.
But it turned out differently.
Chorus
You treated me wrong, you treated me bad.
The things that you did, I'll never forget.
You just had to take what's in your hand.
You thought that your wish would be my command.
Verse
It was Mama who said: "No, don't cry,
forget him, please give it a try.
You are young, you're looking pretty, so what's wrong?
Oh, I'm sure a decent man will come along".
But that's not the reason why I weep.
Why I'm sad, why I can't get my sleep.
I've been fooled around, been cheated.
What's an awful thing to do,
and it's all because of you.
Você Me Tratou Mal
Verso
Bem, aconteceu em um dia de julho.
Estava quente, não, os pássaros não voavam.
Eu estava sentado em um banco no parque.
Sim, eu tive que acordar cedo com a cotovia.
E então, de repente, você passou por mim.
Não sabia o que fazer, o que dizer.
Eu só tinha que me apaixonar, foi um milagre pra mim.
Mas acabou sendo diferente.
Refrão
Você me tratou mal, você me tratou mal.
As coisas que você fez, eu nunca vou esquecer.
Você só tinha que pegar o que estava na sua mão.
Você achou que seu desejo seria minha ordem.
Verso
Foi a mamãe quem disse: "Não, não chore,
esquece ele, por favor, tenta de novo.
Você é jovem, está bonita, então qual é o problema?
Oh, tenho certeza que um homem decente vai aparecer".
Mas essa não é a razão pela qual eu choro.
Por que estou triste, por que não consigo dormir.
Fui enganada, fui traída.
Que coisa horrível de se fazer,
e tudo isso por sua causa.