Zonder Jou
Verse
Jij hebt mij zoveel geleerd.
Alles samen geprobeerd.
Naar de sterren en de zon,
door de diepste zee.
Ver boorbij de top,
waar je alleen niet kunt komen.
Samen over alle heuvels heen.
Oh, waarom dan laat jij mij nu alleen?
Chorus
Zonder jou
is er geen morgen meer.
Denk ik alleen,
wanneer kom jij terug bij mij?
Zonder jou
voel ik me hulpeloos,
ben ik zo rusteloos.
De nacht kruipt traag voorbij
zonder jou
hier aan mijn zij.
Verse
Gaf ik jou dan niet genoeg?
Dacht ik werkelijk veel te vroeg,
dat ik alles wat jij wou
aan je geven kon?
Meer dan wat er is.
Waar je alleen van kunt dromen.
Al mijn liefde gaf ik slechts aan jou,
vol vertrouwen dat je bij mij blijven zou.
Sem Você
Verso
Você me ensinou tanto.
Tentamos tudo juntos.
Para as estrelas e o sol,
através do mar profundo.
Muito além do topo,
onde você não pode chegar sozinho.
Juntos sobre todas as colinas.
Oh, por que você me deixa sozinho agora?
Refrão
Sem você
não há mais amanhã.
Penso só,
quando você vai voltar pra mim?
Sem você
me sinto desamparado,
estou tão inquieto.
A noite passa devagar
sem você
aqui ao meu lado.
Verso
Eu não te dei o suficiente?
Pensei que era cedo demais,
que eu poderia te dar
tudo que você queria?
Mais do que existe.
Do que você só pode sonhar.
Todo o meu amor eu dei só a você,
com a confiança de que você ficaria comigo.