Great Mazinger
Dasshu! dasshu! dan dan da dan
Dasshu! dasshu! dan dan da dan
Dasshu! dasshu! dan dan da dan
Sukuranburu dasshu!
Ore wa namida wo nagasanai dan dan da
Robotto dakara mashin dakara dan dan da
Dakedo wakaruze moeru yuujo
Kimi to isshoni aku wo utsu
Hissatsu pawaa! sandaa bureeku
Warui yatsura wo buchi no mesu
Gureeto taifuun! arashi wo yobu ze
Ore wa gureeto
Gureeto majingaa!
Dasshu! dasshu! dan dan da dan
Dasshu! dasshu! dan dan da dan
Dasshu! dasshu! dan dan da dan
Sukuranburu dasshu!
Ore wa kotoba wo shaberanai dan dan da
Robotto dakara mashin dakara dan dan da
Dakedo wakaruze seigi no kokoro
Heiwa wo mamori aku wo utsu
Hissatsu pawaa! atomikku panchi
Muragaru teki wo butto basu
Neeburu misairu honoo wo yobu ze
Ore wa gureeto
Gureeto majingaa!
Grande Mazinger
Dá-lhe! dá-lhe! dan dan da dan
Dá-lhe! dá-lhe! dan dan da dan
Dá-lhe! dá-lhe! dan dan da dan
Sukuranburu dá-lhe!
Eu não deixo a lágrima cair dan dan da
Sou um robô, sou uma máquina dan dan da
Mas eu entendo, amiga em chamas
Juntos vamos atacar o mal
Poder supremo! soco certeiro
Vou acabar com esses caras ruins
Grande tufão! vou chamar a tempestade
Eu sou o grande
Grande Mazinger!
Dá-lhe! dá-lhe! dan dan da dan
Dá-lhe! dá-lhe! dan dan da dan
Dá-lhe! dá-lhe! dan dan da dan
Sukuranburu dá-lhe!
Eu não falo muito dan dan da
Sou um robô, sou uma máquina dan dan da
Mas eu entendo, o coração da justiça
Vou proteger a paz e atacar o mal
Poder supremo! soco atômico
Vou detonar o inimigo
Chama a chama do nébula
Eu sou o grande
Grande Mazinger!