El Duelo
Tengo un Duelo con el Diablo
que manipula la esperanza con el "Don",
con un "Don" de fuerza y destrucción
que va creciendo cada día más y más.
Harto de contemplar la sombra
de las tinieblas de mi corazón,
el paraíso y el infierno
contradicen una inútil ambición.
Degradación ante tus ojos,
aullidos a tu alrededor
y una presencia que se hace respetar
avanza cada día sin piedad.
Todo arde sin darme cuenta,
oigo el llanto de la muerte
hambriento de odio y de dolor,
lleno de rabia insolente.
No me doy cuenta,
es el diablo que tengo dentro.
Intento controlar mi furia,
la inteligencia me permitirá
controlar todas las situaciones
en el extremo de la realidad.
El viento oprime tu apariencia,
la codicia se te agota.
La inmortalidad no existe,
se te acerca la derrota.
O Duelo
Tenho um Duelo com o Diabo
que manipula a esperança com o "Dom",
com um "Dom" de força e destruição
que vai crescendo a cada dia mais e mais.
Cansado de contemplar a sombra
das trevas do meu coração,
o paraíso e o inferno
contradizem uma ambição inútil.
Degradação diante dos teus olhos,
aullidos ao teu redor
e uma presença que se faz respeitar
avança a cada dia sem piedade.
Tudo arde sem que eu perceba,
oiço o choro da morte
faminto de ódio e de dor,
cheio de raiva insolente.
Não me dou conta,
esse é o diabo que tenho dentro.
Tento controlar minha fúria,
a inteligência me permitirá
controlar todas as situações
no limite da realidade.
O vento oprime tua aparência,
a ganância se esgota.
A imortalidade não existe,
a derrota se aproxima.