Ba jeu des coins

Jogo de Esquinas

Ba jeu des coins

Amanhã vou sair de casaLobi na pokwa nafandi na ndako
O cara vai trabalhar e eu vou me virarMobali awuti mosala nakosilika
Eu não sei a hora que vai serNatuna ntina nini
Os outros vão me pegarAbandi kobeta ngai
Ele diz que eu vou levar minhas coisasAlobi ngai nabimisa biloko na ngai
Contando com os amigos, a gente vê tudo embaçadoTotalani na baleki, tomoni flou
A situação tá começando a ficar pesadaLikambo ekomi koyela nzoto ya moto
Amanhã eu vou com essa amiga que trabalhaLobi ngai na moninga oyo akola na
A gente conversou sobre a infânciaTosololaki masolo ya bomwana
Como é que o cara sabe de tudo?Ndenge nini mobali ayeba nionso
A gente vai atrás dele pra perguntar o porquêTokeyi koluka ye tosangana totuna tina

Vem, vamos começar logo, mãeYaka tobanda mbangu o mama
Essa menina que acabou com meu casamentoMwana mwasi oyo abomi libala na ngai
Ela traz notícias que não são boas pra ninguémAmemi basango ezanga mokila na moto
Eu não sei o que fazer, ohLikambo nayebi te o
Ela me deixou nessa situação, ohAbomi ngai situation o
A infância de quem não tem clima?Bomwana ya moto nani ezanga ambiance?
A minha virou notícia ruimOyo ya ngai ekomi nde sango ya mabe
Um amigo me deixou na mão com o caraMoninga apanzi ngai maki epai ya mobali
Meu casamento morreu só pra ser lembrançaLibala na ngai ekufi mpo na souvenir

Vem, mãe Zozo, ah, ahYaka mama Zozo, a yaya
Eu tô morrendo com esse casamento, que tristezaNakufeli libala bomwana mawa na ngai
Você em Kintambo, longe de mim no casamentoYo na Kintambo mosika ngai na libala
Me deixaram de lado, me bateram, ohBabebisi ngai nzoto na kobeta ooh

Quem na infância não se ferra, hein?Nani na bomwana asakana te e?
O cara escutaMobali ayoka
Ele resolve a situação, ohAsilika likambo o
Quando eu vi, eu era outroNtango eleka ngai moto na changée
Jogo de esquinas da infância, já me ferreiBajeu de coin ya bomwana déjà nabosana

Vem, mãe ZozoYaka, mama Zozo
Vem verYaka kotala
Como é a casa do casamentoNdenge ndako ya libala
A tensão tá altaTension emontée
Eu sou mais novo que você, como você me conhece?Ngai leki na yo lokola oyebisaka ngai
Jogos de esquinas da bobagemBajeux de coin ya bozoba
Ah, ah, já me ferrei, ah, ahYaya nabosana ah, ah

Ah, ah, eu trouxe a situação, mãeAh, ah a namemi ngambo, a mama
Essa menina que acabou com meu casamentoMwana mwasi oyo abomi libala na ngai
Ela tá se achandoYe azali kotula
Eu no meio do casamentoNgai na kati ya libala
Como é que ela faz pra me competir?Ndenge nini asala na ngai concurrence?