FLÜCHTLING (feat. Tz da Coronel, Vinicin und Raflow)

FORAGIDO (part. Tz da Coronel, Vinicin e Raflow)

Oh, Glauben, Cabelinho am MicOh, fé, Cabelinho na voz

Dieses Leben als Gangster ist nicht leichtEssa vida de bandido não é fácil
Jeden Tag muss ich schauen, ob das AK geölt istTodo dia eu tenho que ver se o AK tá no óleo
Die Anzahl der Frauen, die ich riecheA quantidade de piranha no meu faro
Habe nur weniger Frauen gegessen als NeymarSó não comi mais mulher que o Neymar

Und jeden Tag fahren wir an der Farm vorbei, PatrouilleE todo dia nós passa a fazenda, ronda
Mit ADV von PCX, die Favela ist ruhigDe ADV de PCX, a favela tá tranquila
Doch jeden Tag stehe ich der Neuen gegenüberMas todo dia bato de frente ca novinha
Die lügt und sagt, sie gehört mirQue mente falando que é minha
Denkend, sie kann mich täuschenAchando que vai me enganar

Schleichend, schleichend habe ich einen riesigen Goldklumpen gemachtDe finin em finin eu fiz mó porradão de ouro
Verschiedene Häuser, die ich im Hügel gemietet habeVárias casas alugadas que eu tenho pelo morro
Am Tag der Party, ruf sie herDia de baile, aciona elas
Ich war bei Marco, hab's auf die Reihe gebrachtFui lá no Marco, lancei na régua
Amerikaner mit ReflexionAmericano com reflexo
Sie wollen Aufregung im BettElas querendo emoção no sexo

Sie sieht meine Pistole und will sich vergnügenVê minha pistola quer sarrar
Das ist keine SpielzeugpistoleIsso não é bala de festim
Lass das den DeutschenDeixa isso aí pros alemão
Und komm hierher, um mit mir Spaß zu habenE vem aqui sarrar em mim

Ich bin im Dienst und warte nur, bis die Nacht kommtEu tô no plantão só aguardando a noite cair
Heute gibt's eine große Party und die Favela ist belebtHoje tem bailão e a favela tá movimentada
Mehr als zwei Bullen an jeder BarrikadeMais de dois bico em cada barricada
Gott beschütze mich in diesem falschen LebenDeus me proteja nessa vida errada

Ich bin ein Flüchtling und trotzdem findet sie michEu sou foragido e mesmo assim só ela me acha
Ich versuche, einen Antrag zu machen und wenn sie mich sieht, sagen die FreundinnenTento dar um pedido e se me vê, as amigas falam
Neurose von der Neuen und es ist mir egalNeurose de novinha e eu nem ligo
Ist normal in diesem Leben, das ich lebeÉ normal nessa vida que eu vivo

Wir sind Gangster und arbeiten mit dem VerstandNós é bandido e trabalha com a mente
Wir wissen zu lieben, wie wir wissen zu lügenNós sabe amar igual nós sabe mentir
Also komm, tanz vor mirEntão vai, desce na minha frente
Wirf für die Gang und für den Stadtteil dreizehnJoga pra cúpula gang e pro bairro treze
Sie ist ganz glücklichTá toda contente
Ich habe das Anhängsel mit der Kette von Vulgo 23 geworfenJoguei no porte o pingente com cordão do Vulgo 23

Ich habe eine kriegerische MachtEu tenho um poder bélico
Wir sind reich, ganz jungNós é rico bem novinho
Lass sie mit PCXDeixa ela de PCX
Denn sie wollen ErfolgQue elas quer sucesso
Kamen nur um glücklich zu seinVeio só pra ser feliz
Wollten im CPX bleiben und es hat sich geklärtQuis ficar no CPX e clariou

In zehn Minuten werde ich runterkommenDaqui 10 minutos eu vou descer
Sag den Soldaten BescheidAvisa os soldado aí
Damit alle aktiv bleibenPra geral ficar na atividade
Denn der nächste Halt ist die PartyQue a próxima parada é no baile
Alle wollen mich habenTodas tão querendo me ter
Sie hören nicht auf, Nachrichten zu schickenElas não para de mandar mensagem

Ich habe all meine goldenen Ketten bei den Treuen gelassenDeixei meus cordão de ouro tudo com os fiel
Heute ist die Attraktion Cabelinho und Tz da CoronelHoje a atração é Cabelinho e Tz da coronel
Und die glücklichen Bewohner zu sehenE ver os morador feliz
Ist alles, was ich mir je gewünscht habeÉ tudo que eu sempre quis
Ist alles, was ich vor einiger Zeit gesagt habeÉ tudo que eu sempre disse há um tempo atrás
Wenn Gott will und er wollte, deshalb läuft es gutSe Deus quiser e ele quis, por isso que tá fluindo
Deshalb liegt der Wert nicht darin, was das Geld bringtPor isso o valor não tá no que o dinheiro traz

Aber ich kann nicht lügenMas eu não posso mentir
Mein größter Grund für SehnsuchtMeu maior motivo de saudade
Pd da LapaPd da Lapa
Warum bist du gegangen?Por que você se foi?

Diese Neurose im Kopf stört michEssa neurose na mente me perturba
Ich will keine falschen Freunde und keine Liebe von HurenNão quero amigo falso nem amor de puta
Das Leben ist eine Maschine, die Feinde machtA vida é uma máquina de fazer inimigo
Aber es ist die Konsequenz des Lebens, das ich lebeMas é consequência da vida que eu vivo
Die Brüder im Gefängnis sind nicht vergessenOs irmão privado não tá esquecido
Lass die Freilassung für alle Freunde losSolta o alvará de todos amigos

Ich habe eine kriegerische MachtEu tenho um poder bélico
Wir sind reich, ganz jungNós é rico bem novinho
Lass sie mit PCXDeixa ela de PCX
Denn sie wollen ErfolgQue elas querem sucesso
Kamen nur um glücklich zu seinVeio só pra ser feliz
Wollten im CPX bleiben und es hat sich geklärtQuis ficar no CPX e clareou

Ich kann dich nicht in deinem Haus sehenEu não posso te ver na sua casa
Sonst muss ich mit meinem Roboter vor den Bullen fliehenSe não vou ter que dar fuga nos cana com meu robô
Ich lebe dieses fortgeschrittene LebenEu vivo essa vida avançada
Aber ich bin voller HassMas eu tô cheio de ódio
Kann den Hügel nicht verlassenNão posso sair do morro

Ich kann dich nicht in deinem Haus sehenEu não posso te ver na sua casa
Sonst muss ich mit meinem Roboter vor den Bullen fliehenSe não vou ter que dar fuga nos cana com meu robô
Ich lebe dieses fortgeschrittene LebenEu vivo essa vida avançada
Aber ich bin voller HassMas eu tô cheio de ódio
Kann den Hügel nicht verlassenNão posso sair do morro

(Jeden Tag, wir machen die Patrouille)(Todo dia, nós passa fazendo a ronda)
(Mit ADV von PCX, die Favela ist ruhig)(De ADV de PCX, a favela tá tranquila)
(Jeden Tag stehe ich der Neuen gegenüber)(Todo dia bato de frente ca novinha)
(Die lügt und sagt, sie gehört mir)(Que mente falando que é minha)
(Denkend, sie kann mich täuschen)(Achando que vai me enganar)