Wallflowers
I've got a new dance called The Margaret Thatcher.
It'll get in your pants, you'd better call the dispatcher
of deliverers of increased pants awesomeness.
Get the awesomest pants they offer.
Preposterous shoes are also required for the moves,
although sensible footwear or barefoot behooves
and all attire's optional.
You only ever do it when there's nobody watching you.
Do it. Do The Margaret Thatcher.
Just do it. Do The Margaret Thatcher, y'all.
Here's a little something for the
wallflowers in the room,
all my people at the party for whom
the dance don't come natural.
Enhance your stature. Fall
into the routine they call
The Margaret Thatcher, y'all.
Do The Margaret Thatcher.
Do The Margaret Thatcher, y'all.
Step One:
Wiggle, wobble, wriggle,
coddle your young,
intensify your ennui,
then before you get done,
put your left foot over to the left if you dare,
then pretend you got scared,
then point at your hair.
Step Two:
Elevate everything up,
increase any numbers that you're in control of,
then Skip to The Lou,
then stand stock still,
then illustrate for everyone your ultimate skill.
Do it. Just do it.
Ill is the manner of the dancing you do.
Calibrate it so that anybody'd think that you're too
intensely unhealthy to move like that.
Take the multiple indignities: a dance floor fact.
Don't retract unless you're starting a move,
and don't begin a motion unless you follow it through,
and don't do anything I wouldn't condone
except a dance named after a villainous crone.
Dança da Margaret Thatcher
Eu tenho uma nova dança chamada A Margaret Thatcher.
Vai te fazer dançar, é melhor chamar o despachante
para os entregadores de calças incríveis.
Pegue as calças mais iradas que eles oferecem.
Sapatos absurdos também são necessários para os movimentos,
ainda que um calçado sensato ou descalço seja o ideal
e toda roupa é opcional.
Você só faz isso quando não tem ninguém te olhando.
Faça isso. Faça A Margaret Thatcher.
Só faça. Faça A Margaret Thatcher, galera.
Aqui vai uma coisinha para os
morrendo de vergonha na sala,
todas as minhas pessoas na festa para quem
a dança não vem naturalmente.
Aumente sua estatura. Caia
na rotina que chamam de
A Margaret Thatcher, galera.
Faça A Margaret Thatcher.
Faça A Margaret Thatcher, galera.
Passo Um:
Mexa, balance, contorça,
cuide do seu jovem,
intensifique seu tédio,
então antes de acabar,
coloque seu pé esquerdo para a esquerda se tiver coragem,
depois finja que ficou com medo,
depois aponte para o seu cabelo.
Passo Dois:
Eleve tudo,
aumente qualquer número que você controla,
depois pule para o Lou,
depois fique parado,
depois mostre para todos sua habilidade suprema.
Faça isso. Só faça isso.
É doentia a maneira como você dança.
Ajuste para que qualquer um pense que você está tão
intensamente doente que não consegue se mover assim.
Aceite as múltiplas indignidades: um fato da pista de dança.
Não recue a menos que esteja começando um movimento,
e não comece um movimento a menos que o siga até o fim,
e não faça nada que eu não aprovar
exceto uma dança nomeada após uma bruxa vilã.