395px

O Diálogo

MC Lars

The Dialogue

(feat. Ill Bill)

One night, backstage at Irving Plaza at a Madball show

[Lars:] Hey yo Ill Bill - will you sign this for me?
I found it at Amoeba it's the Green CD
[Bill:] No doubt kid, what's your name?
[Lars:] It's MC Lars
[Bill:] Word, Howie Abrams is a mutual friend of ours
He played me your joint Lars... What'd you think of it?
[Bill:] I think it's bugged out, it's hot
[Lars:] Thanks, I like your last record a lot. Your lyrics are
Graphic, much like your brother Necro, is he psycho?
[Bill:] I don't know, it really depends though
He's Psychological, half psycho, half logical,
Half businessman, half put-them-in-the-hospital
[Lars:] Business and art, there's a very fine line
There's the person that you are
And the person when you rhyme
But the best MC's bring both intertwined
[Bill:] I agree, that's when the best of both worlds collide
When the realness pops off one time for your mind,
And your words cause the people in the crowd to riot

[CHORUS]
As many places I've been. As many people I've met
As many haters I've dissed. There's people that I respect
As many times as I've failed. As many times as I've won
As many lives as I touch. The dialogue has begun

[Bill:] I grew up on heavy metal and hip-hop
The energy was the same to me, it was insane to me
It made me want to rage against the machine
Pick up a guitar and scream into the mic like Run-DMC
[Lars:] Nine Inch Nails, Primus, "Weird Al," and King Missile
Influenced me like a postmodern epistle
Geeked out on my Performa looping digital drums
Playing rock guitar in punk bands just for fun
Who's your favorite rapper? Bill... Rakim, G Rap and Kane
KRS, EPMD, NWA, Public Enemy, Shante and LL Cool J
I could keep naming MC's all day,
What type of metal stuff you listen to?
[Lars:] Old school Slayer CD's, Biohazard and
Bile were the bands for me
The first time that I ever heard Chuck D
Was the Anthrax CD, "Attack of the Killer B's"... chorus!

[REPEAT CHORUS]
[Lars:] So Bill, what's your take on censorship?
Politicians on a church/state fusion tip?
[Bill:] I speaks my mind while kids I went to high school with
Bleed on the sands of Kabul hit, it's bullshit,
Lars what you think of it?
[Lars:] Out in Iraq, a lack of dialogue
Between the people is whack!
[Bill:] In fact I speak militant like Black Panthers
These gas prices got my people
With seeds having to gank pampers
[Lars:] The answer is not plutocracy.
The answers is not hypocrisy,
The answers is true democracy
[Bill:] The answer is the dialogue constantly

[REPEAT CHORUS]

[Lars:] Hey yo Bill, we should do a track together
[Bill:] Word, word, let's do that
[Lars:] Wait, we just did

O Diálogo

(feat. Ill Bill)

Uma noite, nos bastidores do Irving Plaza em um show do Madball

[Lars:] E aí, Ill Bill - você pode assinar isso pra mim?
Eu encontrei na Amoeba, é o CD Verde
[Bill:] Sem dúvida, garoto, qual é o seu nome?
[Lars:] É MC Lars
[Bill:] Palavra, Howie Abrams é um amigo em comum
Ele me mostrou sua música, Lars... O que você achou?
[Bill:] Eu acho que é insano, tá quente
[Lars:] Valeu, eu gosto muito do seu último disco. Suas letras são
Gráficas, muito parecidas com as do seu irmão Necro, ele é psicopata?
[Bill:] Não sei, depende de como você vê
Ele é psicológico, meio psicopata, meio lógico,
Meio empresário, meio manda-eles-para-o-hospital
[Lars:] Negócios e arte, há uma linha muito fina
Tem a pessoa que você é
E a pessoa quando você rimar
Mas os melhores MCs trazem os dois entrelaçados
[Bill:] Concordo, é quando o melhor dos dois mundos colide
Quando a realidade explode uma vez na sua mente,
E suas palavras fazem a galera na plateia entrar em revolta

[REFRÃO]
Quantos lugares eu já estive. Quantas pessoas eu conheci
Quantos haters eu desmereci. Tem pessoas que eu respeito
Quantas vezes eu falhei. Quantas vezes eu venci
Quantas vidas eu toco. O diálogo começou

[Bill:] Eu cresci ouvindo heavy metal e hip-hop
A energia era a mesma pra mim, era insano pra mim
Me fez querer lutar contra a máquina
Pegar uma guitarra e gritar no microfone como Run-DMC
[Lars:] Nine Inch Nails, Primus,

Composição: MC Lars / Q-Unique