Dagboek van een Sloerie (met MC Meno K, MC Negão Original, MC Ryan SP en MC Tuto)

Diário de um Cafajeste (part. MC Meno K, MC Negão Original, MC Ryan SP e MC Tuto)

[MC Lele JP][MC Lele JP]
Verdomme, Oreia, wat een zenuwen, manCarai, Oreia, mó ansiedade do caraio, mano
Ik heb die kutwijf al een hoop berichten gestuurd, manJá mandei uma pá de mensagem pra essa filha da puta, mano
Ik denk dat ze me geblokkeerd heeft, manTô achando que ela me broqueou, mano
Ze vond iets op mijn telefoon, snap je?Ela achou uma fita ali no meu celular, tá ligado?
Ik probeerde me als een gek te gedragenTentei dar um pião de louco
Maar dat werkte niet, klootzakMas não constou, não, cuzão
Laat maar zittenFoda-se

Ik weet dat ik het verknald heb, maar ik verwachtte het einde nietSei que mandei mal, mas não esperava o fim
Als ik deze verhalen vertel, wil ik zien dat ze niet opduikenSe eu conto essas nota, quero ver não brotar
Ik heb het werk goed gedaan en de Twin gelanceerdAcertei o trampo e lancei a Twin
Ze volgt me op fake om me te stalkenSegue pelo fake só pra me stalkear
Vol met mensen, hart van steenCamarote cheio, coração frio
Ze is weggegaan en heeft me alleen gelatenEla foi embora e me deixou sozinho
Vol met geld, in de bandietenmodusCheio de dinheiro, modo bandoleiro
Verdwaald in de nacht met de hoeren van de straatPerdido na noite com as puta do trecho

Laat de liefde maar stikken, de liefde betaalt de rekeningen nietQue se foda amor, o amor não paga as conta
Als je affectie toont, liggen ze, ze klimmen eropSe mostrar afeto, elas deita, elas monta
Wat voor vriendin is dat? Allemaal vriendinnen van de slangQue porra de amiga? Tudo amiga da onça
Ze gaf het stiekem, nu wil ze zich dom houdenMe deu na escondida, agora quer pagar de sonsa

Laat de liefde maar stikken, de liefde betaalt de rekeningen nietQue se foda amor, o amor não paga as conta
Als je affectie toont, liggen ze, ze klimmen eropSe mostrar afeto, elas deita, elas monta
Wat voor vriendin is dat? Allemaal vriendinnen van de slangQue porra de amiga? Tudo amiga da onça
Ze gaf het stiekem, nu wil ze zich dom houdenMe deu na escondida, agora quer pagar de sonsa

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Het dagboek van een sloerieO diário de um cafajeste

Sloerie, ruw, altijd gek en vol vuurCafajeste, xucro, sempre louco e embrazado
Een boer, maar ook een grappenmakerUm cara matuto, mas também sou brincalhão
Oh, schatje, ik zweer, het was niet mijn bedoelingÔ, gatinha, eu juro, não foi minha intenção
Om je pijn te doen of met je hart te spelenDe te machucar nem brincar com o coração
Voor de trouwste gaf ik een appartement en voor de minnares een nieuwe autoPra fiel, dei um apê e, pra amante, um carro novo
Voor de straatmeisjes geef ik wat, ik ben een genereuze manPras da rua, eu dou tetê, eu sou um cara generoso
Het is mijn manier van leven en ik weet dat ze dat niet leuk vindtÉ meu jeito de viver e sei que ela não gosta disso
Mijn meisje wil niet terug en wil me niet met iemand anders zienMinha bebê não quer voltar nem quer ver outra comigo

Je werkt niet mee, ik probeerde een vriend te zijnVocê não colabora, eu tentei ser namorado
Je liet me naar de hoeren gaan en ieder ging zijn eigen wegDeixou eu ir pras puta e cada um foi pro seu lado
Je werkt niet mee, ik probeerde een vriend te zijnNão colabora, eu tentei ser namorado
Je liet me naar de hoeren gaan en ieder ging zijn eigen wegDeixou eu ir pras puta e cada um foi pro seu lado
(Ieder ging zijn eigen weg)(Cada um foi pro seu lado)

[MC Meno K][MC Meno K]
En ze kan niet weerstaan als ze naar ons kijktE ela não resiste quando olha pa nóis
Ze zegt dat ik de crimineel ben, ik laat het in de stemFala que eu sou cara do crime, eu vou deixar na voz
Als je met het verhaal van romantiek komt, pak ik je fel, jongedameSe vim com o papo de romance, te pego feroz, novinha
Maar we nemen je niet serieusMas nóis não te assume
Weet gewoon: Ik heb een trouwste en een minnares in dezelfde omgevingSó fica ciente: Tenho fiel e amante no memo ambiente
Ze krijgen mijn uitstraling, wij zijn sloeriesElas ganhando meu semblante, nóis é cafajeste
Het geheugen kwam terug, probeerde terug te keren in mijn levenA memória retornou, tentou voltar pa minha vida
De focus is afgeleid, de liefde is niet meer mijn dingO foco desviou, o amor não é mais minha brisa

De straat omarmde meA rua me abraçou
Voelend de dansSentindo o baile
Scheurend door de straat, levend in de nieuwe faseRasgando avenida, vivendo a nova fase
Als een voorbijganger in dit levenDe passagem nessa vida
Pure adrenalinePura adrenalina
Ze voelt het als ze met de crew isEla sente quando tá com a firma
In de tent, springt in het zwembadNo tetel, pula na piscina
Blaast een blikjeBafora latinha
Nacht met de meidenNoite com as prima
Lele zei dat ik moest gaanO Lele que mandou pegar

[MC Lele JP][MC Lele JP]
Laat de liefde maar stikken, de liefde betaalt de rekeningen nietQue se foda amor, o amor não paga as conta
Als je affectie toont, liggen ze, ze klimmen eropSe mostrar afeto, elas deita, elas monta
Wat voor vriendin is dat? Allemaal vriendinnen van de slangQue porra de amiga? Tudo amiga da onça
Ze gaf het stiekem, nu wil ze zich dom houdenMe deu na escondida, agora quer pagar de sonsa

Laat de liefde maar stikken, de liefde betaalt de rekeningen nietQue se foda amor, o amor não paga as conta
Als je affectie toont, liggen ze, ze klimmen eropSe mostrar afeto, elas deita, elas monta
Wat voor vriendin is dat? Allemaal vriendinnen van de slangQue porra de amiga? Tudo amiga da onça
Ze gaf het stiekem, nu wil ze zich dom houdenMe deu na escondida, agora quer pagar de sonsa

[MC Tuto][MC Tuto]
Het maakt deel uit van mij, ik zet de relatie stopFaz parte de mim, relação coloco fim
Je belt, bericht op de piepTá ligando, mensagem no biriri
Weet je, het raakt het hart van de MCSabe, mexe muito com o coração do MC
Maar ik ben vrij en het gaat me goed zoMas eu tô solteiro e vou muito bem assim
Zonder gevoelens, zonder relatieVou sem sentimento, sem relacionamento
En met de Porsche op de weg, snijdend door de windE de Porschera na pista, cortando o vento
Vibe met talent, wil alles van binnenBrisa no talento, quer tudo lá dentro
Zij en haar vriendin, de twee raken betrokkenEla e amiga, as duas vem se envolvendo

Ik ben niet gebonden, ik hou daar veel vanNão sou comprometido, gosto muito disso
Het leven van feesten, het leven van feestenA vida de farra, a vida de farra
Ik wil met jou een verborgen romanceQuero ter contigo um romance escondido
Gewoon een snelle flirt, laat die trut maar stikken (laat die trut maar stikken)Só um pente rala, que se foda a danada (se foda a danada)

[MC Negão Original][MC Negão Original]
Stoned van de kou, op straat gegooid, ahn, je maakte me bijna stonedFumadão de gelo, jogado na rua, ahn, cê quase me chapou
Als Alexa in mijn oor, die zegt, kom op, schat, alsjeblieftTipo Alexa na minha orelha, falando pra porra, gata, faz favor
Kennende de meiden die werken bij het licht van de maanConhecendo as que trampa à luz da Lua
De gangsters weten waar ze deze hoeren vindenOs gângster sabe onde encontra essas puta
Niet tevreden, begint met egoNão contente, começa por ego
Want de opwinding kwam niet in één nachtQue o tesão não bateu numa noite
Ik ben van iedereen, maar ik ben oprechtSou de todas, porém sou sincero
Dus ontvang Giuliana FloresEntão receba Giuliana Flores
Het maakt niet uit waar ik wasNão importa aonde eu tava
Als ik weer met die honden gaSe eu voltei a comer essas cachorra
Voelde me niet goed, maar er is een maarNem me senti bem, mas tem um porém
Met hen breng ik mijn tijd doorCom elas, passo o meu tempo

Ik raakte betrokken met iemand anders, ahn, vergeef meEu me envolvi com outra pessoa, ahn, cê me perdoa
Als ik met een ander meisje slaap, ja, vergeef meSe eu transar com outra garota, é, cê me perdoa
Als ik een tas naar een ander stuur, ja, vergeef meSe eu mandar bolsa pra outra, é, cê me perdoa
Maar ik kom terug vanwege jouw goede energieMas eu vou voltar devido sua energia boa

[MC Lele JP][MC Lele JP]
Laat de liefde maar stikken, de liefde betaalt de rekeningen nietQue se foda amor, o amor não paga as conta
Als je affectie toont, liggen ze, ze klimmen eropSe mostrar afeto, elas deita, elas monta
Wat voor vriendin is dat? Allemaal vriendinnen van de slangQue porra de amiga? Tudo amiga da onça
Ze gaf het stiekem, nu wil ze zich dom houdenMe deu na escondida, agora quer pagar de sonsa

Laat de liefde maar stikken, de liefde betaalt de rekeningen nietQue se foda amor, o amor não paga as conta
Als je affectie toont, liggen ze, ze klimmen eropSe mostrar afeto, elas deita, elas monta
Wat voor vriendin is dat? Allemaal vriendinnen van de slangQue porra de amiga? Tudo amiga da onça
Ze gaf het stiekem, nu wil ze zich dom houdenMe deu na escondida, agora quer pagar de sonsa

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Dagboek van een sloerieDiário de um cafajeste