All That

Tudo Isso

All That

Era um encontro, um simples encontro fodidoIt was a date, a simple little fuckin date
ou assim eu pensei, não foi meu grande erroor so I thought, wasn't that my great mistake
Ele me pegou às oito, na minha casaHe picked me up at eight, from my crib
Fomos jantar e ele pediu costelasWe went to dinner and he ordered babyback ribs
Que desperdício, um desperdício da mente e do corpoWhat a waste, a waste of the mind and body
E então ele disse: "Lyte, você gostaria de ir pra festa?"And then he said, "Lyte, would you like to go and party?"
Pensei sobre isso, e então eu disse: "NÃO!I thought about it, and then I said, "NO!
Pague minha comida, seu filho da puta, e vamos!"Pay for my food motherfucker and let's go!"
Ele disse: "Nossa, não somos agressivos..."He said, "My, aren't we agressive.."
Certo, e eu também sou perceptivaDamn right, and I'm also perceptive
Eu conheço o seu tipo, você perambula pela cidade fodidaI know your kind, you roam around the fuckin town
Você quer dar uma pegada, virar e esfregarYou wanna slap it, flip it, and rub it down
Você quer um pouco de bunda, mas não vai conseguir assimYou want some booty but you're gettin none this way
É melhor perguntar pra Suzy Sally ou pra aquela garota FayYou better ask Suzy Sally or that girl Fay
Você não vai conseguir NADA, ouviu, seu rato barato?You gets NONE, you hear me you cheesy rat?
Porque eu sou Lyte, e não tô a fim dissoBecause I'm Lyte, and I'm havin NONE of that

Refrão: MC LyteChorus: MC Lyte

Eu sou tudo isso, sim, eu sou tudo issoI'm all that, yes I'm all that
Você pergunta como? Eu sou tudo isso agoraYou ask how? I'm all that now
Eu sou tudo isso, sim, eu sou tudo issoI'm all of that, yes I'm all that
E passando pelo seu bairro com um bastão de BASEBALLAnd rollin through your hood with a BASEBALL bat

[MC Lyte][MC Lyte]
Primeiro eu saio, com os olhos vermelhosFirst I head out, into the red-eyed
Ligo o ar-condicionado, pra ficar fresco dentroTurn the AC, so it feels cool inside
Entro na balada, trazendo boas notíciasStep in the jam, baring good news
Embora pra alguns, eu traga tristezaAlthough for some folks, I bring the blues
Sempre sozinha, sem depender de um grupoAlways solo, no relyin on a posse
Eu vejo o que você vê, você vê o que eu vejo?I see what you see, do you see what I see?
Eu vejo otários, muitos que se fazem de bonzinhosI see suckers, many pucker-uppers
Puxa-sacos, assim como lambedores de bundaASS-kissers, as well as buttlickers
Muitos que vão me fazer bem e muitoMany many that will do me good and plenty
Não me conhecem de Adão, mas querem ficar comigoDon't know me from Adam, but wanna get with me
Afirmando que vão fazer ou já fizeram ou me fizeramClaimin they will do or have done or have did me
Falando besteira, sua bunda vai levar um tapaTalkin that yang, your ass'll get SLAPPED
Porque eu sou Lyte e não tô a fim dissoBecause I'm Lyte and I'm havin NONE of that

RefrãoChorus

[MC Lyte][MC Lyte]
Aquilo!! Aquilo!!That!! That!!

[secretária eletrônica][answering machine]
Aiyyo Milk, aiyyo Milk, aqui é o Teddy BAiyyo Milk, aiyyo Milk, this is Teddy B
Yo, eu acabei de ouvir a nova música da Lyte (Aquilo!! Aquilo!!)Yo I just checked out Lyte's new cut (That!! That!!)
e yo, é TUDO ISSO, TUDO ISSOand yo it's ALL THAT, ALL THAT
Yo, vou me encontrar com você, paz!Yo I get with you, peace!

[MC Lyte][MC Lyte]
De volta, muito tempo atrás, a parada não era engraçadaBack, way back when, shit wasn't funny
Estou falando dos dias do L-Q, seu ouro e seu dinheiroI'm talkin L-Q days, your gold and your money
Se você usasse ouro, a parada ia ser levadaIf you wore gold, the shit was gettin taken
Os roqueiros, nem se dê ao trabalho de fingirHard rocks, don't even bother fakin
Porque eles conseguem sentir um otário assim que te veemCause they can sense a sucker as SOON as they saw ya
E ah, como eu sentia pena doAnd oh well, how I felt sorry for the
lâmina no meu bolso, pela minha proteçãorazor in my pocket, for my protection
Blackjack na minha bolsa para uma seleçãoBlackjack in my bag for a little selection
Você tem problema? VADIA, escolha sua armaYou got beef? BITCH, chose your weapon
Eu cortei e fatiei, e então continuei andandoI sliced and diced, and then I kept steppin
Pra eu ir por isso teria sido só uma merdaFor me to go for that woulda just been wack
porque eu sou Lyte, e não tô a fim dissobecause I'm Lyte, and I'm havin NONE of that

RefrãoChorus

[secretária eletrônica][answering machine]
(Aquilo!! Aquilo!!)(That!! That!!)
Yo yo, yo Lyte, você tá aí?Yo yo, yo Lyte, you there?
(Aquilo!! Aquilo!!)(That!! That!!)
Beleza, eu só liguei pra ver se você ainda tá gravandoAlright I just called to see if you was still shittin on wax
Yo e NÃO deixe essa parada fraca, beleza?Yo and DON'T make that shit soft alright?
Yo, AUMENTA A PARADAYo PUMP IT UP
Beleza, quando você chegar, só me dá um toqueAlright when you get in just give me a buzz