Tradução gerada automaticamente
I Am Woman
Mc Lyte
I Am Woman
I am woman, hear me roar
When I grab the mic it's never a bore
When I'm on stage, sayin' a rhyme
I often wonder what ya think of mine
Is it fresh or weak, or is it live or dead?
Yo, it's got ta be somethin' if you're boppin' your head
To the beat, can I get an amen brother?
Liked that rhyme? Well here goes another...
[Hold up, hold up, hold up. Check it out. Before we go any further we
gotta announce who we are. I am DJ K-Rock and this is my homegirl, MC
Lyte. Kick it for 'em!]
Verse 2
We had to pause for station identification
Now ya know my name here's some more information
Well, let's see, what you wanna know about me?
MC L-Y-T-E
[The Queen] Nah, that's too corny
[The Sexy] Nah, that gets the guys too horny
[The Best] Now that sounds conceited
But what is true is true, so it has to be repeated
The best is Lyte, when I'm on the mic
And MC's look straight ahead cos this pitch'll make your neck tired
And I say loosen up and relax
The fiction you been livin' Imma fill with facts
Right now...
[MC Lyte, DJ K-Rock. Name of the group is Me and My DJ. Kickin' it
live in '88. Do it.]
Verse 3
I am woman, hear me roar
Comin' out fresher and flyer than I did before
That's right, I'm well respected
Don't get stupid, I'm well protected
If ya wanna battle I'm well prepared
Me and K-Rock are far from scared, you know what
We're brave, livin' in a cave of gold
Waitin' for the misbehaved to get bold
But as I look around so far so good
MC's behaving just like they should
Hands are folded, no whispering or passing notes
All attention to me ya have to devote
I'm like a teacher, but then again not quite
Cos a teacher's salary I'm makin' a night
On the mic rhymes witty and bright
Maybe that's why the name is Lyte
Yo, bust it, Imma end it right here
DJ K-Rock, you end it over there
Eu Sou Mulher
Eu sou mulher, ouça meu rugido
Quando eu pego o microfone nunca é chato
Quando estou no palco, mandando uma rima
Eu sempre me pergunto o que você acha da minha
É nova ou fraca, ou tá viva ou morta?
Yo, tem que ser algo se você tá balançando a cabeça
No ritmo, posso ouvir um amém, irmão?
Gostou dessa rima? Então lá vai outra...
[Espera, espera, espera. Olha só. Antes de irmos mais longe, temos
que anunciar quem somos. Eu sou DJ K-Rock e essa é minha parceira, MC
Lyte. Manda ver pra eles!]
Verso 2
Tivemos que parar para a identificação da estação
Agora você sabe meu nome, aqui vai mais informação
Bem, vamos ver, o que você quer saber sobre mim?
MC L-Y-T-E
[A Rainha] Não, isso é muito brega
[A Sexy] Não, isso deixa os caras muito excitados
[A Melhor] Agora isso soa convencido
Mas o que é verdade é verdade, então tem que ser repetido
A melhor é Lyte, quando estou no microfone
E os MC's olham pra frente porque esse tom vai cansar seu pescoço
E eu digo relaxa e solta
A ficção que você vive eu vou preencher com fatos
Agora mesmo...
[MC Lyte, DJ K-Rock. O nome do grupo é Eu e Meu DJ. Ao vivo em '88. Faz isso.]
Verso 3
Eu sou mulher, ouça meu rugido
Saindo mais fresca e estilosa do que antes
Isso mesmo, sou bem respeitada
Não fique bobo, sou bem protegida
Se você quer batalhar, estou bem preparada
Eu e K-Rock estamos longe de ter medo, sabe o que é
Nós somos corajosos, vivendo em uma caverna de ouro
Esperando os mal comportados ficarem ousados
Mas enquanto olho ao redor, até agora tudo bem
Os MC's se comportando como deveriam
Mãos cruzadas, sem sussurros ou passando bilhetes
Toda atenção em mim você tem que dedicar
Sou como uma professora, mas de certa forma não exatamente
Porque o salário de uma professora eu ganho em uma noite
No microfone rimas inteligentes e brilhantes
Talvez seja por isso que o nome é Lyte
Yo, vou encerrar aqui
DJ K-Rock, você encerra daí.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mc Lyte e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: