In My Business

Nos Meus Negócios

In My Business

Acho que preciso de um teste de somI think I need a sound check
Me manda um teste de somHit me with a sound check
É, e quanto àquela parada maneiraYea, now what about that dope stuff
Beleza, agora me dá um 8-0 (8-0, 8-0, 8-0)Alright now, gimme an 8-0 (8-0, 8-0, 8-0)

[Missy][Missy]
Uh uh uh uh uh uh uhUh uh uh uh uh uh uh
Yo, 1-2Yo, 1-2
Uh, MC Lyte (é)Uh, MC Lyte (yea)
Você não sabe (é)You don't know (yea)
Ficky ficky, oh você não sabeFicky ficky, oh you don't know

[MC Lyte - Verso Um][MC Lyte - Verse One]
No dia a dia eles tão adivinhando como a Lyte se comportaOn the regular they guessin?how the Lyte get down
Deixa pra lá, mano, é melhor você cuidar da sua bocaNevermind that, nigga you better watch your mouth
Fica fuçando e você vai acabar batendo em uma paredeKeep snoopin?and you bound to hit a brick
Sai do meu pé, não fica metendo o nariz na minha paradaGet out the crack of my ass all up in my shiznit
Pra você, curiosa Nikki, e você, espião TomTo you nosey Nikki's and you Peepin?Tom's
Então, você sabe que eu tô prestes a soltar a bomba de BrooklynSo, you know I'm about to drop the Brooklyn Bomb
7 e 7 é 14, 1 e 4 é 57 and 7 is 14 , 1 and 4 is 5
Mas nada disso importa se você não tá vivoBut none of that matters if your ass ain't alive
Você não tá nem aí pros discos que eu vendo;You could care less about the records I se;;
Você só quer saber que eu tentei, mas falheiYou just wanna know I tried but I fell
Mas mesmo no seu melhor dia e no meu piorBut even on your best day and on my worst
Eu ainda serei a primeira, sem precisar ensaiarI'll still be first, without the need to rehearse

[Missy Elliott cantando - REFÃO][Missy Elliott singing - CHORUS]
Por que você tá metido nos meus negócios?Why you up in my business?
Encontre algo melhor pra fazerFind somethin?better to do
Por que você tá falando de mim?Why you talkin?about me?
Eu não disse nada sobre vocêI ain't say shit 'bout you
Me perdoa pela minha atitudeForgive me for my attitude
Mas eu tenho algo a dizerBut I got something to say
É melhor vocês não mexerem comigoYall better not fuck with me
Porque eu tive um dia ruimCuz I'm had a bad day

[MC Lyte - Verso Dois][MC Lyte - Verse Two]
Vocês devem realmente achar que eu sou a anfitriã do circoYall must really think I'm the host of the freakshow
Me fazendo taguear piranhas que eu nem conheçoGot me taggin?piranhas I don't even know
Me fazendo nadar em águas, pegando rede de pescaGot me swimmin?in waters, gettin?caught in fishnet
Me conectando com pessoas que eu nunca conheciGot me hooked up wit?folks I ain't never even met
Agora vocês tão tão ocupados tentando vender issoNow yall so busy tryin?to market this
Acho que sua cabeça vazia esqueceu quem começou issoI guess yo stupid ass forgot who started this
Mas eu tô prestes a revirar você, fazer sua memóriaBut I'm about to ransack you make your memory
Voltar pra você, deixar meus verdadeiros manos te pegaremCome back to you, let all my true niggas jack you
Falando da Lyte como se você estivesse sendo pago por issoTalkin?bou the Lyte like you gettin?paid for it
É melhor você cuidar da sua e sair dos meus negóciosBetter wish for your own and get out my business
Além disso, eu sou rápida demais e os pombos deveriam saberBesides I'm too quick and pigeons oughta know
Quando você conseguir a informação, já faz dois anosBy the time you get the info, it was two years ago
Além disso, eu sou rápida demais pra ser pegaAside from that I'm too swift to catch
Não vale a pena correr atrás, você não consegue acender o fósforoDon't pay to chase the joint, you can't light the match
E todo mundo sabe que eu sou rápida demais pra abrir a trancaAnd everybody knows I'm too quick to flip the latch
Não são muitos que podem até dizer que estiveram ligadosIt ain't many that can even say they been attached

[Repetir REFÃO][Repeat CHORUS]

[Missy rapping - Verso Três][Missy rapping - Verse Three]
Eu ouvi muitos de vocês correndo, correndo por aíI heard a lotta yall runnin?runnin?'round
Nenhum de vocês é tão supa dupa legalAin't none of yall this supa dupa fly
Supa Dupa como euSupa Dupa as I
Voo, voo pelo céuFly, fly across the sky
Te corto como uma tortaCut you like pie
Eu e, eu e MC LyteMe and, me and MC Lyte
Porque você é fracoCuz you wack
Desde o começo, é, você é fracoStraight from the jump, yea you wack
Melhor se afastarBetter get back
Eu não posso, eu não posso lidar com issoI can't I can't fuck wit?that
Eu não tô dizendo nadaI ain't sayin?jack
Eu só vou te dar um tapa na cara tão forte que você nunca vai responderI'ma just smack you 'cross your face so deep that you'll never talk back

[Repetir REFÃO][Repeat CHORUS]

[Missy falando - Verso Quatro][Missy talking - Verse Four]
Por que você tá metido nos meus negóciosWhy you up in my business
Encontre algo melhor pra fazerFind something better to do
Por que você tá falando de mimWhy you talkin?'bout me
Eu não disse nada sobre você (uh)I ain't said shit about you (uh)
Me perdoa pela minha atitudeForgive me for my attitude
Mas eu tenho algo a dizerBut I got something to say
É melhor vocês não mexerem comigoYall better not fuck with me
Porque eu tive um dia ruimCuz I had a bad day
Ficky-ficky, me confiraFicky-ficky check me out
Uh uh, uh (repete durante o refrão)Uh uh, uh (repeats through chorus)