Te elegí

Eu te escolhi

Te elegí

Eu te escolhi porque você me viu quando eu era invisívelTe elegí a ti porque me viste cuando yo era invisible
Porque você me ensinou que o amor não era algo terrívelPorque me enseñaste que el amor no era algo terrible
Porque segurei sua mão e você nunca saiu do meu ladoPorque te tomé la mano y de mi lado no te has ido
De você, que é a pessoa certa, Cupido já confirmouDe tú que eres la indicada ya me confirmo cupido

Eu te escolhi porque você faz meus medos desapareceremTe elegí porque provocas que mis miedos se esfumen
Porque eu me apaixono mais por você quando você usa seu perfumePorque me enamoras más cuando te pones tu perfume
Eu te escolhi porque você me faz ver que realmente me importoTe elegí a ti porque me haces ver que en realidad te importo
Não suporto o tempo longe de você, juroEl tiempo no estando junto, te juro no lo soporto

Eu te escolhi porque guardo suas memórias em minha menteTe elegí porque en mi mente tus recuerdos siempre llevo
E se eu nascesse de novo, escolheria você novamenteY si volviera a nacer te escogería a ti de nuevo
Eu te escolhi porque quero passar meus momentos com vocêTe elegí porque contigo quiero pasar mis momentos
Você está comigo em minhas vitórias e também em meus lamentosEstas conmigo en mis triunfos y también en mis lamentos

Eu te escolhi sem me importar com o seu passadoTe elegí a ti sin importarme tu pasado
Sinto-me sortudo por ser seu presenteCon que yo sea tu presente me siento afortunado
Você me leva ao infinito e é tão bonitoMe haces llegar al infinito y se siente tan bonito
Nossa promessa foi: juntos até ficarmos velhinhosNuestra promesa ha sido; juntos hasta viejitos

Amor, eu te escolhi por me ouvirAmor te elegí por escucharme
Por me amar e me respeitarPor amarme y respetarme
Garota, você sabe que não pretendo te deixarGirl, sabes no pienso dejarte
E quero ficar com vocêY yo contigo quiero quedarme
E que esse amor seja tão grandeY que este amor sea tan grande
Que possa cobrir o solQue hasta el Sol pueda tapar

Não só te escolhi, mas renunciei ao restoNo solo te elegí a ti sino que renuncié al resto
Te escolhi porque sonho com você todas as noites antes de dormirTe elegí porque te sueño cada noche que me acuesto
Escolhi que fosse sua voz falando ao meu ouvidoElegí que fuera tu voz la que me hablara al oído
E agora seu nome é pronunciado a cada batida do meu coraçãoY ahora pronuncian tu nombre cada uno de mis latidos

Te escolhi por uma, tantas e mil razõesTe elegí por una, tantas y miles de razones
Porque nenhuma outra mulher chega aos seus pésPorque alguna otra mujer no te llega ni a los talones
Te escolhi porque percebi que você vale a penaTe escogí porque me di cuenta de que si vales la pena
Eu tinha um vazio em mim, mas você é quem o preenchetenía un vacío en mí, pero tú eres quien lo llena

Escolhi que não queria outros abraços, outras mãosElegí que no quería otros abrazos, ni otras manos
Sei que esperar tanto tempo não foi em vãoSé que esperarte tanto tiempo no fue en vano
Porque você me mostra que me ama com tanta alegriaPorque me demuestras que me quieres con tanta alegría
Você brilha entre as mulheres e nunca te trocariaBrillas entre las mujeres y jamás te cambiaría

Eu te escolhi para criar um mundo juntosTe elegí a ti para crear un mundo juntos los dos
Na verdade, não te escolhi, meu coração te escolheuEn realidad, no te elegí, mi corazón te eligió
Porque vi em você o que tanto desejavaPorque vio en ti lo que tanto anhelaba
Pedi a Deus um anjo e você já estava na minha frenteLe pedí al cielo un ángel y en frente de mí ya estabas