On the Rise

Em Ascensão

On the Rise

Poeira nas minhas botas, mas as rodas continuam girandoDust on my boots, but the wheels keep turnin’
Sonhos de pôr do sol queimando no retrovisorSunset dreams in a rearview burnin’
Cada não é só uma estrada que estou deixandoEvery no just a road I'm leavin’
Coração pulsando alto—é, isso me faz acreditarHeartbeat loud—yeah, it’s got me believin’

Oh, o vento tenta me derrubarOh, the wind tries to knock me sideways
Mas essas raízes cresceram fundo nos dias difíceisBut these roots grew deep in the hard days
Cicatrizes como estrelas, é, elas iluminam meu caminho agora—Scars like stars, yeah, they light my way now—

Estou em ascen-çãoI'm on the ri-I-ise
Das cinzas, dos baixosFrom the ashes, from the lows
Como um incêndio florestal na neveLike a wildfire in the snow
Oh, o mundo vai conhecer meu nomeOh, the world’s gonna know my name
Como um hino na chuva torrencial!Like a hymn in the pouring rain!
(Ei-ei!)(Hey-hey!)

Lágrimas de xarope de bordo na minha flanelaMaple syrup tears on my flannel
Fantamas de cidade pequena, mas eu venci a batalhaSmall-town ghosts, but I beat the battle
Agora o horizonte é minha nova capelaNow the skyline’s my new chapel
Pregando esperança com o barulho da motosserraPreachin’ hope with a chainsaw rattle

Muito alto, disseram, ambição demaisToo loud, they said, too much ambition
Mas os quietos nunca mudaram a missão!But the quiet ones ne’er changed the mission!
Então estou pisando mais forte no teto deles—So I'm stompin’ louder on their ceiling—

Estou em ascen-çãoI'm on the ri-I-ise
(Oh-oh-oh!)(Oh-oh-oh!)
Das cinzas, dos baixosFrom the ashes, from the lows
(Veja eu ir!)(Watch me go!)
Como um incêndio florestal na neve!Like a wildfire in the snow!
(Ei!)(Hey!)

Não há montanhaAin’t no mountain
Não há valeAin’t no valley
Que vai me impedirGonna keep me
Da minha glóriaFrom my glory