Before You Knew Me

Antes de Me Conhecer

Before You Knew Me

Sente-se
Take a seat
Há algo que eu deveria lhe dizer
There's something I should tell you
Eu não quero te assustar
I don't wanna scare you
É difícil para mim
It's hard for me
Você merece a minha honestidade
You deserve my honesty
Eu estou tentando ser responsável
I'm trying to be responsible
Você precisa entender
You need to understand
Não é o jeito que eu planejei
It's not the way I planned it
Nem um pouco
It's not at all
Você está sentada confortável?
Are you sitting comfortable?

Isso vai ser difícil
This is gonna be difficult
Não é fácil dizer
It's not easy to say
Eu não quero que você interprete errado
I wouldn't want you to take it the wrong way

Eu gostava mais de você antes de você me conhecer
I liked you better before you knew me
Você era a garota da casa ao lado
You were the girl next door
Mas você não é mais, é assustador
But you're not anymore, it's freaky
Você era Hannah Montana
You were Hannah Montana
Mas agora você está lambendo coisas como Miley
But now you're licking things like Miley
Você era cinematográfica
You were cinematic
Agora eu te fiz um filme de tv
Now I made you a tv movie
Em 2D
In 2D
Então me perca
So lose me
Porque você era melhor antes de me conhecer
Because you were better before you knew me

Sou totalmente o único culpado
I'm totally the one to blame
Eu ignoro as idades
I ignore the ages
Eu devo ser contagioso
I must be contagious
Nós somos os mesmos
We're the same
E fui eu quem te fez fraca
And I'm the one that made you lame
Toda vez que eu olho para você
Every time I look at you
Eu vejo meu reflexo
I see my reflection
Cobrindo perfeição
Covering perfection
É uma visão negativa
It's such a bumout view
Vendo no que você se transformou
Seeing what you turned into

Isso vai ser difícil
This is gonna be difficult
Mas tem que ser dito
But it has to be said
Todo mundo quer a antiga você em vez disso
Everyone wants the old you back instead

Eu gostava mais de você antes de você me conhecer
I liked you better before you knew me
Você era alta definição
You were high definition
Agora você mal é 720
Now you're barely 720
Você era uma fanática por saúde
You were a health fanatic
Agora você é viciada em Ben e Jerry
Now you're a Ben and Jerry's junkie
Você era tudo sobre posições
You were all about positions
Agora você está presa em missionário
Now you're stuck in missionary
Mas raramente
But rarely
Então me perca
So lose me
Porque você era melhor antes de me conhecer
Because you were better before you knew me

Não é tarde demais para você
It's not too late for you
Para seguir em frente com alguém novo
To move on to someone new
Pare de fazer as coisas que eu faria
Stop doing things that I would do
Woah
Woah
Acontece que a minha ignorância
Turns out my ignorance
É uma merda como influência
Sucks as an influence
Então corra, baby, enquanto você tem a chance
So run, baby while you've got the chance

Você era melhor antes que você me conhecer
You were better before you knew me
Você era S Club 7
You were S Club 7
Agora você parece uma groupie de Slipknot
Now you look like a Slipknot groupie
Éramos Brangelina
We were Brangelina
Agora nós estamos mais para Speidi (como Speidi)
Now we're lookin' more like Speidi (like Speidi)
Você era um corpo pacífico e hippie
You were a peace corps hippy
E você está jogando Call of Duty todas as noites
And you're playin' Call of Duty nightly
E ansiando por novatos
And hungry for newbies
Eu gostava mais de você antes que você me conhecer
I liked you better before you knew me
Você foi a garota da casa ao lado
You were the girl next door
Mas você não é mais, é assustador
But you're not anymore, it's freaky
Você era alta definição
You were high definition
Agora você mal é 720
Now you're barely 720
Você era, "Opa, eu fiz isso"
You were, "Oops I did it"
Mas agora você é como uma Britney cheia de vergonha
But now you're like a shame filled Britney
Então deixe-me
So leave me
Sinto muito
I'm sorry
Eu gostava mais de você antes que você me conhecer
I liked you better before you knew me