Open The Door
We're lost, baby that's ok
We may not always understand
We may not always know the way
We can cry and we can hurt sometimes
But we both know what's important
At the end of the line
It's not always the case that we know just what to do
But when it comes to me and you
[Chorus:]
We've both been here before
So let love open up the door
What love will surely show us
Ain't that what we came here for?
So let love open the door
Maybe it's time that we hold on tight
In each others embrace
We might just see the morning light
'cause when we touch
It's like a brand new start
It's there we find the music in each others heart
And we might just discover that we don't always see what's for real
Love is somethin' that you feel
[Chorus]
We've both been here before
So let love open up the door
What love will surely show us
Ain't that what we came here for?
It ain't nothin' new
Just a chance to finally see this love through
This love has one purpose (and)
Never asks for anything more
So let love open the door
Sometimes words only mean so much
They don't say how we feel
They don't keep us in touch
It's too late once we drift apart
All that's left are the pieces of two broken hearts
[Chorus]
Amy sings...
Love is sweet, love is kind
Love will open up your mind
Let love open up the door
All that counts, nothin' more
Love is what we came here for
Let love open up the door
Open The Door (Tradução)
Abrir a Porta (Michael McDonald)
Estamos perdidos, querida, está bem
Talvez nem sempre compreendemos
Talvez não saibamos o caminho
Podemos chorar e podemos nos ferir às vezes
Mas ambos sabemos o que é importante
no fim das contas
Não é o caso de sempre sabermos o que fazer
mas quando isso acontece conosco
[Chorus:]
Já sabemos que estivemos aqui antes
Então deixe o amor abrir a porta
O que o amor nos mostrar
não é aquilo que viemos buscar?
Então deixe o amor abrir a porta
Talvez seja hora de nos envolvermos
um nos braços do outro
Talvez nos veremos a luz da manhã
porque quando nos tocamos
é como se fosse um novo começo
É lá que encontramos a música em nossos corações
E talvez descobriremos que nem sempre o que vemos é real
O amor é algo que você sente
[REFRÃO]
Nós já estivemos aqui antes
Então deixe o amor abrir a porta
O que o amor nos mostrar
não é aquilo que viemos buscar?
Não é nada novo
É só a cahnce de finalmente ver esse amor
Este amor só tem uma proposta e
não pede mais nada
Então deixe o amor abrir a porta
Às vezes palavras significam muito
Mas elas não dizem o que sentimos
Elas não nos mantém em contato
É tarde demais uma vez em que nos separamos
Tudo o que sobrou foram os pedaços de dois corações perdidos
[Chorus]
O amor é doce, o amor é gentil
O amor vai abrir a sua mente
Deixe o amor abrir a porta
É tudo o que conta, nada mais
O amor é aquilo que viemos buscar
Deixe o amor abrir a porta
Composição: Michael McDonald / Gérard Jouannest