You Can't Make It Love TRADUÇÃO - Michael McDonald (Impressão)

You Can't Make It Love

You if anyone should know what time will tell

Not so long ago you taught me oh so well

Now your time has come

Someone took your place

(there's) no need to tell me that he's gone ('cause)

I can read it on your face

You learned that you could dream every night

You can try all you like

You can pray every day that it's enough

You can hope all you want

It's something to hang your faith on

But you can't make it love

There's no way love can grow

If only one is true

I would think that you should know

After all, I learned this from you

No matter how much one's in love

As long as one is lying

There ain't no amount of tears

There ain't no amount of trying

You learned that you could dream every night

You can try all you like

You can pray every day that it's enough

You can hope all you want

It's something to hang your faith on

But you can't make it love

Você Não Pode Forçar o Amor

Você, se alguém, deveria saber o que o tempo revela

Não faz muito tempo, você me ensinou tão bem

Agora chegou a sua vez

Alguém tomou seu lugar

(não há) necessidade de me dizer que ele se foi ('porque)

eu consigo ler isso no seu rosto

Você aprendeu que podia sonhar toda noite

Você pode tentar o quanto quiser

Você pode rezar todo dia que isso seja o suficiente

Você pode esperar o quanto quiser

É algo em que se apoiar

Mas você não pode forçar o amor

Não há como o amor crescer

Se só um é verdadeiro

Eu pensaria que você deveria saber

Afinal, eu aprendi isso com você

Não importa o quanto alguém esteja apaixonado

Enquanto um estiver mentindo

Não há quantidade de lágrimas