Un Rayo de Luz

Um raio de luz

Un Rayo de Luz

Raio de luzRayo de luz
O que sai de vocêQue sale de ti
Pode acenderPuede alumbrar
Como o sol brilha um diaComo el sol alumbra un día

Cor da sua vozColor de tu voz
Dirigido a mimDirigida a mí
Pode me salvarMe puede salvar
Todo o barulho e a pressaTodo el ruido y la prisa

Não dê a sua peleNo cede tu piel
Desejo de serDeseo de ser
A gota que caiLa gota que cae
Do olho ao queixoDe tu ojo a tu barbilla

Eu vou remarYo remaré
Sempre para vocêSiempre hacia ti
Não importaSin importar
Se a força é sua ou minhaSi la fuerza es tuya o mía

A força que dáLa fuerza que da
Sua fragilidadeTu fragilidad
Ser capaz de me agarrarPoderme agarrar
E agitar toda a minha vidaY temblar toda mi vida

Eu vou remarYo remaré
Sempre para vocêSiempre hacia ti
Não importaSin importar
Se a força é sua ou minhaSi la fuerza es tuya o mía

E a força para saberY la fuerza de saber
Que nada pode pararQue nada puede detener
Nem relâmpago nem corNi al rayo ni al color
Nem para a queda que ao cairNi a la gota que al caer

Nos dá força para saberNos da la fuerza de saber
Que nada pode pararQue nada podrá detener
Nem a luz nem a vozNi a la luz ni a la voz
Nem mesmo ao toque da peleNi al roce de la piel