Apologise

Desculpas

Apologise

Ele costumava mandar flores pra elaHe use to send her flowers
Pra se desculpar, pra se desculparTo apologise, to apologise
Ele costumava dizer o quanto sentiaHe used to say how sorry he was
E sorrir pra ela, sorrir pra elaAnd flash his smile, he'd flash his smile
E sempre ela o perdoavaAnd always she'd forgive him
Porque ele realmente se importava por um tempo'Cause he'd mean it for a while
E então ele mandava flores pra elaAnd then he'd send her flowers
Pra se desculpar, pra se desculparTo apologise, to apologise

Não era que ele quisesse fazer mal a elaIt wasn't that he meant her harm
Eu percebo, eu perceboI realise, I realise
É só que a vida o pegouIt's just that life had taken him
De surpresa, de surpresaBy surprise, by surprise
Às vezes ele sabia que a decepcionouAt times he knew he'd failed her
Às vezes ele realmente tentavaAt times he really tried
Quando as coisas estavam ruins, ele fazia o melhorWhen times were worst he did his best
Pra se comprometer, pra se comprometerTo compromise, to comprise

Eu disse a ela uma vez que ele quebraria seu coraçãoI told her once he'd break her heart
Mas isso não era verdade, não era verdadeBut that wasn't true, wasn't true
Porque coisas quebradas podem ser consertadas'Cause broken things can be repaired
E mantidas, mantidasAnd held onto, held onto
Mas o coração dela estava despedaçadoBut her heart had been shattered
Os pedaços estavam dentroThe pieces lay inside
Em fragmentos muito PEQUENOSIn fragments much TOO tiny
Pra reconhecer, pra reconhecerTo recognise, to recognise

Agora eu olho para o cansaçoI look now at the weariness
Que está nos olhos dele, nos olhos deleThat lies in his eyes, in his eyes
E quem SOU EU pra colocar a culpaAnd who AM I to lay the blame
Ou criticar, ou criticarOr criticize, or criticize
Ele se sente mal por estar vivendoHe's sorry that he's living
Ele se sente mal por estar vivoHe's sorry he's alive
Ele se sente mal pela necessidadeHe's sorry of the need
De se desculpar, de se desculparTo apologise, to apologise

Ele se sente mal pela necessidadeHe's sorry of the need
De se desculpar, de se desculparTo apologise, to apologise