Who Holds His Own

Quem Segura o Próprio

Who Holds His Own

Verso 1:Verse 1:
Eu nasci um garoto pobre, meu pai na cadeiaI was born a poor black kid, Pops doin' a bid
correndo por um cortiço, quase sem comida na geladeiraran down tenement, barely no food in the fridge
Minha mãe teve que me criar sozinhaMy Moms dukes had to raise my on her own
sozinha, nunca tive um pai em casaall alone, never had a Father home
Eu lembro como se fosse hoje, vendo minha mãe orarI remember clear as day seein' my Mother pray
esperando que eu não fosse como meu pai e seguisse outro caminhohopin' I don't be like my Pops and go the other way
mas você se cansa de ter os bolsos vaziosbut you get tired of your pockets bein' empty
sem grana, a pressão dos amigos me tentagear skimpy, yo the peer pressure tempt me
com treze anos, tive que me virar de qualquer jeitoat Thirteen had to get my by all means
vendendo pra viciados, meu pai lá em cima fazendo barulhosellin' to fiends, Pops up State raisin' Hell in the Greens
que se dane isso, eu vou me virar, não posso ver minha mãe sofrerf**k that, I'm'a hustle, I can't see my Momma struggle
nessas ruas de Harlem, o drama te abraça.in these Harlem streets drama loves you.

Refrão - Alguns caras podem ter, alguns caras podem não ter, mas Deus abençoeChorus - Some niggas may have, some niggas may not have, but God bless
a criança que se vira, que se vira.the child who holds his own, who holds his own.

Verso 2:Verse 2:
Nunca fui um aluno problemáticoNever was a stray A student
sempre faltava, me divertindoalways played hookie, gettin' buddhad
desisti do colégio, as ruas me criaramdropped out of High school, the streets raised me
correndo por aí, segurando uma arma, doidorunnin' 'round holdin' heat crazy
Meu pai me deixou, saiu quando eu era bebêMy Pops played me, left when I was a Baby
talvez ele me odeie, por que esse filho da mãe me fez?perhaps he hate me, why the Mothaf**ka make me?
por que a vida é assim? Difícil assim?why the Hell is life like this? Trife like this?
às vezes eu quero cortar meu pulsosometimes I wanna slice my wrist
descobri que tinha um talento e pensei duas vezes sobre as coisasfound out I had a gift and thought twice 'bout shit
agora estou mudando, tudo se rearranjandonow I'm changin', whole like re-arrangin'
deixei o tráfico pra entrar no rapleft the crack game'n for the rap game'n
não estou exatamente onde quero estar, mas não estou reclamandoain't exactly where I wanna be but I ain't complainin'
mantendo o foco no meu dinheiro e na minha famamaintainin', focus on my money and my fame'n
entretenendo, subindo ao topo desde que chegueientertainin', risin' to the top since I came in
brilhando, e não vou a lugar nenhum, eu vou ficar.blazin', and I ain't goin' nowhere yo I'm remainin'

RefrãoChorus

Verso 3:Verse 3:
Cara, eu sinto falta dos caras que foram abatidos por tentar ganhar granaMan, I miss them niggas who got clapped for tryin' to get them figures
todo mundo indo emboraeverybody leavin'
dizem que os marginais vão pro inferno quando paramos de respirar, e eu acreditothey say thugs go to Hell when we stop breathin', and I believe 'em
e eu não quero estar lá, tenho bocas pra alimentarand I ain't tryin' to be there, I got mouths to feed
amo meus filhos, eles se parecem comigolove my seeds, look just like me
se vestem como eu, têm que ser os melhores como eudress like me, gotta be the best like me
criar eles da forma certa pra não ficarem estressados como euraise 'em up right so they won't be stressed like me
tenho que estar lá por eles, não na penitenciáriagotta be there for them, not no Penetentiary
pensando no passado, bebendo Remy, talvez Hennessythink back, sippin' Remy, maybe Henessey
agora tô na boa, tenho que mandar um salve pro Heavy-Dnigga ballin' now, gotta say one love to Heavy-D