Buen Provecho

Bom proveito

Buen Provecho

Desde que a verdade é uma mentira de tristezaYa que la verdad es mentira de tristezas
Se você suspirar para saber que a verdade já é falsaSi suspira de saber que ya es mentira la verdad
Você na rua você andaTú que en la calle caminas
Por um segundo imagine como são aqueles que não têm liberdadePor un segundo imagina como están los que no tienen libertad
É a árvore da vida, os ouvidos murchamEs el árbol de la vida, se marchitan las espigas
A rotina não é mentira e nada maisLa rutina no es mentira y nada más

Eu moro na cidade do enganoYo vivo en la ciudad del engaño
Caracas é um lacreo e que tem crescido ao longo dos anosCaracas es un lacreo y eso ha crecido con los años
Para o ponto daqueles que me disseram para ser meus irmãosAl punto de los que me dijeron ser mis hermanos
Eles querem sair com minha esposa assim que eu sair do banheiroQuieren salir con mi mujer apenas yo me voy pal baño

Ei, aha!Eh, aja!

Maldita a hipocrisiaMaldita sea la hipocresía
Maldito as bruxas que mancham hojeMaldita sean las brujas que la manchan hoy en día
Se este fosse o submundo eles sabem o que aconteceriaSi esto fuese el bajo mundo saben lo que pasaría
Mas desde que eu sou um rapper, ele sorriu para elesPero como yo soy rapero les sonrió todavía
E se eu também hesitar em altaY si, además me la vacilo en alta
Mas se você está sonhando, não é fácil evitar as armadilhasPero si la estas soñando no es fácil evitar las trampas
Eles são armas, eles são drogas, políticos e o submundoSon pistolas, son las drogas, los políticos y el hampa
Que em facetas diferentes, se você beber sampánQue en diferentes facetas si te agueboneas te sampán
Caldo, esta é a realidade que eu vivoBroth, esta es la realidad que vivo yo
Onde você pode comer o que você comeu no seu pratoDonde es capaz de picharte aquel que en tu plato comió
Onde aqueles que governam você se esqueceram de quem eu os coloqueiDonde los que te gobiernan se olvidaron de quien los monto
Porque a demagogia é como um vírus que os infectouPorque la demagogia es como un virus que los infecto

Mas como não?Pero como no?
Se aqui que o ingresso é quenteSi aquí que el billete está caliente
Os bairros são quentes eLos barrios están calientes y
As bundas estão quentesLos culos están calientes

Você não precisa estar armado para ser um criminosoNo hace falta estar armado para ser un delincuente
Apenas tendo um título e 4 dedos na frenteBasta con tener un titulo y 4 dedos de frente
Jah! E isso é na melhor das hipótesesJah! Y eso es en el mejor de los casos
Por ser analfabeto, o trapaceiro mede seus passosPorque siendo analfabeta el tramposo mide sus pasos
Sem pressa eles cozinham você lentamente por pedaçosSin apuro te cocinan lentamente por pedazos
Para acordar do sono, mas com uma única dorPara q despiertes del sueño pero de un solo coñazo
Existem muitos casos de pessoas que são fodidasExisten muchos casos de personas que están jodias
Para pegar uma criança embrulhada sem saber o que eles tinhamPor coger un niño envuelto sin saber lo que tenían
Eles não suspeitariam de premeditação e traiçãoNo sospecharían la premeditación y alevosía
Muito menos a bagunça que ele entrouMucho menos el lio en que se metía

Andar na estradaCamina por la vía
E não saia da pistaY no te salgas del carril
Que uma palavra ruim é o suficiente para confundirQue basta una mala palabra para confundir
Se é uma ação ruim desde que eu vou te dizerSi es una mala acción ya que te voy a decir
A sentença pode ser um projétilLa sentencia puede ser un proyectil

Tu andar na estradaTu Camina por la vía
E não saia da pistaY no te salgas del carril
Que este mundo está de cabeça para baixo, você deve saber dirigirQue este mundo está al revés debes saberte conducir
Não quero tocar ao vivo para quem pode descobrir vocêNo quieras jugarle vivo al que te puede descubrir
Porque você não corre mais do que um projétilPorque tú no corres más que un proyectil

Desde que a verdade é uma mentira de tristezaYa que la verdad es mentira de tristezas
Se você suspirar para saber que a verdade já é falsaSi suspira de saber que ya es mentira la verdad
Você na rua você andaTú que en la calle caminas
Por um segundo imagine como são aqueles que não têm liberdadePor un segundo imagina como están los que no tienen libertad
É a árvore da vida, os ouvidos murchamEs el árbol de la vida, se marchitan las espigas
A rotina não é mentira e nada maisLa rutina no es mentira y nada más

Vale a pena um litro de água a mais que um litro de gasolinaVale más un litro de agua que un litro de gasolina
Não importa se você compra o título ou estuda metade da sua vidaDa igual si compras el titulo o estudias la mitad de tu vida
Para um documento não faça uma cauda infinitaPor un documento no hagas una cola infinita
Saia com 20 Lucas e nós vamos entregá-lo para vocêBájate con 20 Lucas y te lo entregamos a horita
Eu sei onde o cimento, as pedras e o vergalhão sãoYo sé dónde está el cemento, las piedras y las cabillas
Prometer coelhos muitos billas e bonésPromételes a los conejos muchas billas y casquillas
Raspando cartões onde quer que você queira acumular mullasRaspando tarjetas donde quiera acumulando mullas
Para continuar viajando incansavelmente, manteigaPara seguir viajando sin descanso así que mantequilla
Não diga que onde você mora a coisa é muito jodiaNo digas que donde vives la cosa esta muy jodia
Que você quer se mudar porque viu muitas utopiasQue te quieres mudar porque has visto muchas utopías
Que tudo é muito feio, que a besteira sempre te derrotariaQue todo es muy feo, que el malandreo siempre te ganaría
Porque é culpa da sua negligência e também da minhaPorque es culpa de tu desidia y también de la mía

O que? O que?Qué? Qué?

Não há solução viávelNo exista alguna solución viable
Dinheiro fácil é a única ação se você comer um caboEl dinero fácil es la única acción si te comes un cable
Se além disso você é um ser humano desprezívelSi además de eso eres un ser humano despreciable
Passo ao redor do mundo até que você esteja inacessívelPisaras a todo el mundo hasta que seas inalcanzable
E mesmo estando no topo, você vai querer cuspirY aun estando en la cima querrás escupir pa’ arriba
Dorado já é o sol que te deslumbra e sua saliva caiDorado ya esta el sol que te encandila y te cae la saliva
Resgate que ninguém é blindado ou eterno e pantomimaRescata que nadie es blindado ni eterno ya la pantomima
Não funciona acordado e reage ou você verá a saídaNo funciona despierta y reacciona o veras la salida
Em uma caixa com areia no topoEn una caja con arena por encima
A rotina já é séria ao virar da esquinaMuy seria la rutina ya a la vuelta de la esquina
São quilas, baterias, onde você vai dormir?Son quilas, pilas, donde dormirás?
Famílias que são assassinadas são cruzadasSe persignan familias que se asesinan
Ninguém sabe o que a noite está chegandoNadie sabe lo que por la noche se avecina
Eles podem bater na sua porta e pensar que é uma mentiraPueden tocar a tu puerta y pensar que es mentira

Os bichas são quentesLas bichas están caliente
Os bairros são quentes eLos barrios están calientes y
As bundas estão quentesLos culos están calientes
A população é quentePoblación está caliente
Não soa indiferente a você porque não afeta seu povoNo te suena indiferente porque no afecte a tu gente
De um dia para o outro você pode mudar de repenteDe la noche a la mañana puede cambiar de repente