For The Rest Of My Life

Para O Resto da Minha Vida

For The Rest Of My Life

Estrela de luz, estrela brilhante,
Star light, star bright,
Você já se sentiu como eu me sinto hoje à noite?
Have you ever felt the way I feel tonight?
Brilho nos seus olhos, como o diamante brilha,
Sparkle in your eyes, as the diamond shines,
Garantindo que você sempre será meu.
Guaranteeing that you'll always be mine.

Deixe-me dizer-lhe, para o resto da minha vida, eu serei verdadeiro.
Let me tell you, for the rest of my life I'll be true.
Aqui para dizer-lhe esta noite,
Here to tell you this evening,
E o resto dos meus dias e noites pertencem a você.
And the rest of my days and nights belong to you.
Você pode acreditar que não há nada neste mundo que eu prefiro fazer.
You can believe that there ain't nothing in this world that I'd rather do.
Agora e para sempre meu coração pertence a você.
Now and forever my heart belongs to you.
Agora e sempre, para o resto da minha vida eu te amo.
Now and forever, for the rest of my life I love you.

E está tudo bem, vá em frente e chorar,
And it's alright, go ahead and cry,
Eu estou tão feliz agora que eu poderia morrer.
I'm so happy now that I could die.
(Eu entendo as tuas lágrimas)
(I understand your tears)
E você tocou minha alma,
And you touched my soul,
Mais do que você sabe.
More than you know.
Tanto medo que você me diria.
So afraid that you would tell me.

Deixe-me dizer-lhe, para o resto da minha vida, eu serei verdadeiro.
Let me tell you, for the rest of my life I'll be true.
Aqui para dizer-lhe esta noite,
Here to tell you this evening,
E o resto dos meus dias e noites pertencem a você.
And the rest of my days and nights belong to you.
Você pode acreditar que não há nada neste mundo que eu prefiro fazer.
You can believe that there ain't nothing in this world that I'd rather do.
Agora e para sempre meu coração pertence a você.
Now and forever my heart belongs to you.
Agora e sempre, para o resto da minha vida eu te amo.
Now and forever, for the rest of my life I love you.

A contagem regressiva já começou, até o dia,
The countdown has begun until the day,
E eu sei que nós vamos estar juntos aconteça o que acontecer,
And I know that we're gonna be together come what may,
E se você me quer e precisa sempre estar lá,
And if you want me and need to always be there,
Constantemente, pacientemente, cuidando bem,
Constantly, patiently, taking good care,
Eu estarei lá, você sabe que eu estarei lá.
I'll be there, you'll know I'll be there.

Para o resto da minha vida, eu serei verdadeiro.
For the rest of my life I'll be true.
E o resto dos meus dias e noites pertencem a você.
And the rest of my days and nights belong to you.
Você pode acreditar que não há nada neste mundo que eu prefiro fazer.
You can believe that there's nothing in this world that I'd rather do.
Agora e para sempre meu coração pertence a você.
Now and forever my heart belongs to you.
Agora e sempre, para o resto da minha vida eu te amo.
Now and forever, for the rest of my life I love you.
Eu te amo.
I love you.